Текст и перевод песни 石元 丈晴 - Storm

Storm

This side or the other side
You need to make up your mind
D-D-D-D-Do or die it's not a suicide
It's a warrior's mind

It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go against the storm
(Yeah, yeah)
It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go inside the storm

Life is like a box of chocolates
Chasing after another, you can't get enough of it
I eat it up because I become it
Shooting something different is the bullet
I'm told to not to trust nobody but me
I'm coming to get you or walk to me
Defend to strike first
It'll go naturally

It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go against the storm
(Yeah, yeah)
It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go inside the storm

Watch my reaction when I hit darkness
Unconsciousness is my fullest and I love it
That's how I shove it
Down deep in your throat then I go above it
I like it crazy to tell you honestly
It's like butter and honey on toast
It's lovely, but so deadly
Making me want to shout out the melody

High side, high side, high side
Making me want to shout out the melody
High side, high side, high side
Making me want to shout out the melody

This side or the other side
You need to make up your mind
D-D-D-D-Do or die it's not a suicide
It's a warrior's mind

It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go against the storm
(Yeah, yeah)
It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go inside the storm

Life is counted from hundred, down to one
Then down to zero, it's counted
Yeah, life is short, say goodbye, but hello
Entering new types, like mono, stereo
I'm about to light it with inferno
Don't forget to protect your neck, though
Taking deep looks to get in the zone
Strike you down while my breath's in control

It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go against the storm
(Yeah, yeah)
It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go inside the storm

Life is like a box of chocolates
Chasing after another, you can't get enough of it
I eat it up because I become it
Shooting something different is the bullet
I'm told to not to trust nobody but me
I'm coming to get you or walk to me
Defend to strike first
Making me want to shout out the melody

High side, high side, high side
Making me want to shout out the melody
High side, high side, high side
Making me want to shout out the melody
High side, high side, high side
It takes me to the other side
High side, high side, high side
It takes me to the other side

Шторм

Эта сторона или другая сторона,
Тебе нужно принять решение.
Д-Д-Д-Делай или умри, это не самоубийство,
Это разум воина.

Это я
(Что?)
Против всего мира.
Так что просто позволь мне идти против шторма.
(Да, да)
Это я
(Что?)
Против всего мира.
Так что просто позволь мне уйти в шторм.

Жизнь как коробка шоколадных конфет,
Гонясь за следующим, ты не можешь насытиться.
Я съедаю все, потому что я становлюсь этим.
Стрелять во что-то другое — вот моя пуля.
Мне сказали не доверять никому, кроме себя.
Я иду, чтобы заполучить тебя, или иди ко мне.
Защита, чтобы ударить первым,
Это произойдет естественно.

Это я
(Что?)
Против всего мира.
Так что просто позволь мне идти против шторма.
(Да, да)
Это я
(Что?)
Против всего мира.
Так что просто позволь мне уйти в шторм.

Смотри на мою реакцию, когда я попадаю во тьму.
Бессознательное состояние — это моя полнота, и я люблю его.
Вот как я проталкиваю это
Глубоко в твое горло, а затем поднимаюсь над ним.
Мне нравится безумие, честно говоря.
Это как масло и мед на тосте.
Это прекрасно, но так смертельно.
Заставляет меня хотеть прокричать мелодию.

Высокая сторона, высокая сторона, высокая сторона,
Заставляет меня хотеть прокричать мелодию.
Высокая сторона, высокая сторона, высокая сторона,
Заставляет меня хотеть прокричать мелодию.

Эта сторона или другая сторона,
Тебе нужно принять решение.
Д-Д-Д-Делай или умри, это не самоубийство,
Это разум воина.

Это я
(Что?)
Против всего мира.
Так что просто позволь мне идти против шторма.
(Да, да)
Это я
(Что?)
Против всего мира.
Так что просто позволь мне уйти в шторм.

Жизнь отсчитывается от ста до одного,
Затем до нуля, она отсчитана.
Да, жизнь коротка, скажи прощай, но здравствуй.
Входя в новые типы, как моно, стерео.
Я собираюсь зажечь это адским пламенем.
Не забудь защитить свою шею.
Вглядываюсь глубоко, чтобы войти в зону.
Сражу тебя, пока мое дыхание под контролем.

Это я
(Что?)
Против всего мира.
Так что просто позволь мне идти против шторма.
(Да, да)
Это я
(Что?)
Против всего мира.
Так что просто позволь мне уйти в шторм.

Жизнь как коробка шоколадных конфет,
Гонясь за следующим, ты не можешь насытиться.
Я съедаю все, потому что я становлюсь этим.
Стрелять во что-то другое — вот моя пуля.
Мне сказали не доверять никому, кроме себя.
Я иду, чтобы заполучить тебя, или иди ко мне.
Защита, чтобы ударить первым,
Заставляет меня хотеть прокричать мелодию.

Высокая сторона, высокая сторона, высокая сторона,
Заставляет меня хотеть прокричать мелодию.
Высокая сторона, высокая сторона, высокая сторона,
Заставляет меня хотеть прокричать мелодию.
Высокая сторона, высокая сторона, высокая сторона,
Это переносит меня на другую сторону.
Высокая сторона, высокая сторона, высокая сторона,
Это переносит меня на другую сторону.