The One Star - 石元 丈晴 перевод на немецкий

The One Star

It opened up without any indication
I thought I was aware without a reason
Don't look back on the past, there ain't no answer
I'll push myself forward without hesitation

Give me a break before I scratch myself out
I thought I was strong enough but now I know

I'm not the one who is good at pretending
I am the one who is tired of dependence
I am the one who can't bear anymore
I'm not the one who can live all alone

I don't sell myself to get such a reputation
And if my only light is the lonely star above
I might be asking you for some consolation
But sure, I know this is the only start

You found your way into the nominations
But I doubted them without a reason
Don't close your eyes at your first bite and when you swallow
I'll scream around to forget all my fears

I'm not the one who is good at pretending
I am the one who is tired of dependence
I am the one who can't bear anymore
I'm not the one who can live all alone

I looked up into the sky for salvation
But all I could see was the lonely star above
I am not waiting for your confirmation
And yes, I know this is the only start

I don't sell myself to get such a reputation
And if my only light is the lonely star above
I might be asking you for some consolation
But sure, I know this is the only start

Der Eine Stern

Es öffnete sich ohne jede Andeutung
Ich dachte grundlos, ich wäre mir dessen bewusst
Blick nicht zurück in die Vergangenheit, da gibt es keine Antwort
Ich werde mich ohne Zögern vorwärtsdrängen

Gib mir eine Pause, bevor ich durchdrehe
Ich dachte, ich wäre stark genug, aber jetzt weiß ich

Ich bin nicht derjenige, der gut im Vortäuschen ist
Ich bin derjenige, der der Abhängigkeit müde ist
Ich bin derjenige, der es nicht mehr ertragen kann
Ich bin nicht derjenige, der ganz allein leben kann

Ich verkaufe mich nicht, um solch einen Ruf zu bekommen
Und wenn mein einziges Licht der einsame Stern dort oben ist
Könnte es sein, dass ich dich um Trost bitte
Aber sicher, ich weiß, das ist erst der Anfang

Du hast deinen Weg in die Nominierungen gefunden
Aber ich zweifelte sie ohne Grund an
Schließ nicht die Augen bei deinem ersten Bissen und wenn du schluckst
Ich werde herumschreien, um all meine Ängste zu vergessen

Ich bin nicht derjenige, der gut im Vortäuschen ist
Ich bin derjenige, der der Abhängigkeit müde ist
Ich bin derjenige, der es nicht mehr ertragen kann
Ich bin nicht derjenige, der ganz allein leben kann

Ich blickte zum Himmel auf der Suche nach Erlösung
Aber alles, was ich sehen konnte, war der einsame Stern dort oben
Ich warte nicht auf deine Bestätigung
Und ja, ich weiß, das ist erst der Anfang

Ich verkaufe mich nicht, um solch einen Ruf zu bekommen
Und wenn mein einziges Licht der einsame Stern dort oben ist
Könnte es sein, dass ich dich um Trost bitte
Aber sicher, ich weiß, das ist erst der Anfang