Unpainted - 石元 丈晴 перевод на немецкий

Unpainted

What color do you see?
What color do you feel?
Is it color of your pain now?
Is it color of your future?

When things feel black and white
Maybe we can do some coloring
The moon is naked in the sky
Let's get crazy with you and I
I paint two smilies
All the cute flowers
We never know ending
I want it to be happy

All my life is still unpainted
I released my soul
I make it beautiful
All my dreams are full of colors
Go on paint it in my own colors

Every time I get into trouble
I used to flinch but now I feel
Every day is a brand new day
Since I have been in the deep way

The darker than black it is
The brighter the moon it is
It doesn't matter which one
You're the main one or a side one

I paint the rainbow
I love all the colors
We never know ending
I want it to be happy

All the colors still unpainted
It's so precious
And so beautiful
All the dreams are full of colors
It should be paint it in your own colors

All my life is still unpainted
I released my soul
I make it beautiful
All my dreams are full of colors
Go on paint it in my own colors

All the colors still unpainted
It's so precious
And so beautiful
All the dreams are full of colors
It should be paint it in your own colors

Ungemalt

Welche Farbe siehst du?
Welche Farbe fühlst du?
Ist es jetzt die Farbe deines Schmerzes?
Ist es die Farbe deiner Zukunft?

Wenn sich Dinge schwarz-weiß anfühlen
Vielleicht können wir etwas Farbe hineinbringen
Der Mond ist nackt am Himmel
Lass uns verrückt sein, du und ich
Ich male zwei Smileys
All die süßen Blumen
Wir kennen das Ende nie
Ich will, dass es glücklich ist

Mein ganzes Leben ist noch ungemalt
Ich habe meine Seele befreit
Ich mache es schön
All meine Träume sind voller Farben
Mach weiter, male es in meinen eigenen Farben

Jedes Mal, wenn ich in Schwierigkeiten gerate
Früher zuckte ich zurück, aber jetzt fühle ich
Jeder Tag ist ein brandneuer Tag
Seit ich auf dem tiefen Weg bin

Je dunkler als Schwarz es ist
Desto heller ist der Mond
Es spielt keine Rolle, welche Rolle
Du bist die Hauptrolle oder eine Nebenrolle

Ich male den Regenbogen
Ich liebe alle Farben
Wir kennen das Ende nie
Ich will, dass es glücklich ist

All die Farben noch ungemalt
Es ist so kostbar
Und so schön
All die Träume sind voller Farben
Male es in deinen eigenen Farben

Mein ganzes Leben ist noch ungemalt
Ich habe meine Seele befreit
Ich mache es schön
All meine Träume sind voller Farben
Mach weiter, male es in meinen eigenen Farben

All die Farben noch ungemalt
Es ist so kostbar
Und so schön
All die Träume sind voller Farben
Male es in deinen eigenen Farben