Текст и перевод песни 石元 丈晴 - We're Losing You

We're Losing You

Stay disarmed
They will not harm you

Break the silence, regain yourself
We're losing you, we're losing you
Gates are closing, retain yourself
We're losing you, we're losing you
Unfollow the guidance, and save yourself
It's deceiving you, it's killing you
Gates are closing, retain yourself
We're losing you, we're losing you

Oh, how unfortunate
When we thought we almost had it all
Oh, how proportionate
When we thought we almost had it all

Break the silence, regain yourself
We're losing you, we're losing you
Gates are closing, retain yourself
We're losing you, we're losing you
Unfollow the guidance, and save yourself
It's deceiving you, it's killing you
Gates are closing, retain yourself
We're losing you, we're losing you

This world is made of sickness
The thickness is roaring, unfolding the beasts in us
Driving us furious, injurious, and ruining us to the core
How far will this prayer go?
How far? Will we ever know?
Do you want out? Well, so do I

Stay disarmed, they will not harm you

Break the silence, regain yourself
We're losing you, we're losing you
Gates are closing, retain yourself
We're losing you, we're losing you
Unfollow the guidance, and save yourself
It's deceiving you, it's killing you
Gates are closing, retain yourself
We're losing you, we're losing you

Oh, how unfortunate
When we thought we almost had it all
Oh, how proportionate
When we thought we almost had it all

This world is made of sickness
The thickness is roaring, unfolding the beasts in us
Driving us furious, injurious, and ruining us to the core
How far will this prayer go?
How far? Will we ever know?
Do you want out? Well, so do I

Burn the bridges, we don't need them anymore
To keep the words we once swore
It's been too long, we can no longer ignore
It's been too long, we can no longer ignore

We're losing you
We're losing you

On te perd

Reste désarmée
Ils ne te feront pas de mal

Brise le silence, retrouve-toi
On te perd, on te perd
Les portes se referment, garde-toi
On te perd, on te perd
N'écoute plus les conseils, sauve-toi
Ça te trompe, ça te tue
Les portes se referment, garde-toi
On te perd, on te perd

Oh, comme c'est malheureux
Quand on pensait qu'on avait presque tout
Oh, comme c'est proportionnel
Quand on pensait qu'on avait presque tout

Brise le silence, retrouve-toi
On te perd, on te perd
Les portes se referment, garde-toi
On te perd, on te perd
N'écoute plus les conseils, sauve-toi
Ça te trompe, ça te tue
Les portes se referment, garde-toi
On te perd, on te perd

Ce monde est fait de maladie
L'épaisseur rugit, déployant les bêtes en nous
Nous rendant furieux, blessants, et nous ruinant jusqu'au cœur
Jusqu'où ira cette prière ?
Jusqu'où ? Le saurons-nous un jour ?
Tu veux en sortir ? Moi aussi

Reste désarmée, ils ne te feront pas de mal

Brise le silence, retrouve-toi
On te perd, on te perd
Les portes se referment, garde-toi
On te perd, on te perd
N'écoute plus les conseils, sauve-toi
Ça te trompe, ça te tue
Les portes se referment, garde-toi
On te perd, on te perd

Oh, comme c'est malheureux
Quand on pensait qu'on avait presque tout
Oh, comme c'est proportionnel
Quand on pensait qu'on avait presque tout

Ce monde est fait de maladie
L'épaisseur rugit, déployant les bêtes en nous
Nous rendant furieux, blessants, et nous ruinant jusqu'au cœur
Jusqu'où ira cette prière ?
Jusqu'où ? Le saurons-nous un jour ?
Tu veux en sortir ? Moi aussi

Brûle les ponts, on n'en a plus besoin
Pour garder les mots qu'on s'est jurés
C'est trop long, on ne peut plus l'ignorer
C'est trop long, on ne peut plus l'ignorer

On te perd
On te perd