World Is Yours - 石元 丈晴 перевод на немецкий

World Is Yours

It's supposed to be hard
If it wasn't hard, everyone in the world would do it
The hard is what makes it great
Making mistakes is proof that you're challenged
The world is yours

Systematic world killing me
Getting numb really fulfills me
Takes me higher, some place I've never been
I'm about to wake up, and live again
Watch it burn, like a firebird
I'm coming back until
The world is yours
The world be mine

One step closer to the edge
I'm about to wreck, so I'm
Ready if you're
Let's play, the game is on
So bring it on

You don't know me so I'll show you
Now you know me I'll blow through
I'm ready to take you
I'm right in front of you, right in front

Oh I'm 'bout to lose it
I'm telling you that I won't back down
I'll prove it
No other place than now so I'm ready I'm moving
So let me
Show you my strength I'm improving

I know you want me dead but I'm stronger now
So what you gonna do now?
Get your guns and arrows, grenades and auto
Prepare for a fight and bow
With my sword and my shield
I'm ready to reveal
Right in the battlefield
In the center I'll be here
Keep one's eyes pealed

I'm ready to play, I'm down, I want to start it
I'm ready to play, I'm down, I want to spark it
I'm ready to play, I'm down, I want to start it
I'm ready to play, I'm down, I want to spark it

I'm falling in, again
Where I belong today
I'm falling in, again
Will I fight again?

Oh I'm 'bout to lose it
I'm telling you that I won't back down
I'll prove it
No other place than now so I'm ready I'm moving
So let me
Show you my strength I'm improving

Says who? But I know it's the right thing
When I'm in the loop, I'll find my tactics
Adapt to situation I've never been
Stories are builded
Every day it keeps changing by a bit
It gets drifted to another place
Where there's different kinds of waste

Oh I'm 'bout to lose it
I'm telling you that I won't back down
I'll prove it
No other place than now so I'm ready I'm moving
So let me
Show you my strength I'm improving

I'm born to live, I come to hit
Now you know that I shoot to give
I'll never surrender, not going to give up
I'll put my fist up
No matter how hard you come to me
It doesn't matter, I'll hit you hard and clean
Don't wait for it cuz I'm in front of you
It's too late, I'm ahead of you

I'm ready to play, I'm down, I want to start it
I'm ready to play, I'm down, I want to spark it
I'm ready to play, I'm down, I want to start it
I'm ready to play, I'm down, I want to spark it

I'm falling in, again
I'm falling in, today
Will I fight again?

Ten seconds to impact

Who's the enemy?
Who's the enemy?
Who's the enemy?
Plug me in

Who's the enemy?
Who's the enemy?
Who's the enemy?
Plug me in

When your choice makes a difference
It catches breath, it pulls out my interest
What comes next makes you drifted
Away and away

You win sometimes then you lose at times
It's what you learn with fights
I've earned my stars
By the scars I've got
World is yours

Die Welt gehört dir

Es soll schwer sein
Wenn es nicht schwer wäre, würde es jeder auf der Welt tun
Das Schwere ist es, was es großartig macht
Fehler zu machen ist der Beweis, dass du herausgefordert wirst
Die Welt gehört dir

Systematische Welt, die mich umbringt
Taub zu werden erfüllt mich wirklich
Bringt mich höher, an einen Ort, an dem ich nie war
Ich bin dabei aufzuwachen und wieder zu leben
Sieh es brennen, wie ein Feuervogel
Ich komme zurück, bis
Die Welt dir gehört
Die Welt gehört mir

Einen Schritt näher am Abgrund
Ich bin kurz davor zu zerstören, also bin ich
Bereit, wenn du es bist
Lass uns spielen, das Spiel beginnt
Also, nur her damit

Du kennst mich nicht, also werde ich es dir zeigen
Jetzt kennst du mich, ich werde durchbrechen
Ich bin bereit, es mit dir aufzunehmen
Ich stehe direkt vor dir, direkt davor

Oh, ich verliere gleich die Beherrschung
Ich sage dir, dass ich nicht nachgeben werde
Ich werde es beweisen
Kein anderer Ort als jetzt, also bin ich bereit, ich bewege mich
Also lass mich
Dir meine Stärke zeigen, ich werde besser

Ich weiß, du willst mich tot sehen, aber ich bin jetzt stärker
Also, was wirst du jetzt tun?
Hol deine Gewehre und Pfeile, Granaten und Automatikwaffen
Bereite dich auf einen Kampf vor und verneige dich
Mit meinem Schwert und meinem Schild
Bin ich bereit zu enthüllen
Mitten auf dem Schlachtfeld
Im Zentrum werde ich hier sein
Halt die Augen offen

Ich bin bereit zu spielen, ich bin dabei, ich will anfangen
Ich bin bereit zu spielen, ich bin dabei, ich will es entzünden
Ich bin bereit zu spielen, ich bin dabei, ich will anfangen
Ich bin bereit zu spielen, ich bin dabei, ich will es entzünden

Ich falle hinein, wieder
Wohin ich heute gehöre
Ich falle hinein, wieder
Werde ich wieder kämpfen?

Oh, ich verliere gleich die Beherrschung
Ich sage dir, dass ich nicht nachgeben werde
Ich werde es beweisen
Kein anderer Ort als jetzt, also bin ich bereit, ich bewege mich
Also lass mich
Dir meine Stärke zeigen, ich werde besser

Wer sagt das? Aber ich weiß, es ist das Richtige
Wenn ich im Bilde bin, werde ich meine Taktik finden
Mich an Situationen anpassen, in denen ich nie war
Geschichten werden geschrieben
Jeden Tag ändert es sich ein bisschen
Es treibt an einen anderen Ort ab
Wo es andere Arten von Abfall gibt

Oh, ich verliere gleich die Beherrschung
Ich sage dir, dass ich nicht nachgeben werde
Ich werde es beweisen
Kein anderer Ort als jetzt, also bin ich bereit, ich bewege mich
Also lass mich
Dir meine Stärke zeigen, ich werde besser

Ich bin geboren, um zu leben, ich komme, um zu treffen
Jetzt weißt du, dass ich schieße, um zu geben
Ich werde niemals aufgeben, werde nicht klein beigeben
Ich werde meine Faust erheben
Egal wie hart du auf mich zukommst
Es spielt keine Rolle, ich werde dich hart und sauber treffen
Warte nicht darauf, denn ich bin vor dir
Es ist zu spät, ich bin dir voraus

Ich bin bereit zu spielen, ich bin dabei, ich will anfangen
Ich bin bereit zu spielen, ich bin dabei, ich will es entzünden
Ich bin bereit zu spielen, ich bin dabei, ich will anfangen
Ich bin bereit zu spielen, ich bin dabei, ich will es entzünden

Ich falle hinein, wieder
Ich falle hinein, heute
Werde ich wieder kämpfen?

Zehn Sekunden bis zum Einschlag

Wer ist der Feind?
Wer ist der Feind?
Wer ist der Feind?
Schließ mich an

Wer ist der Feind?
Wer ist der Feind?
Wer ist der Feind?
Schließ mich an

Wenn deine Wahl einen Unterschied macht
Raubt es den Atem, es weckt mein Interesse
Was als Nächstes kommt, lässt dich abtreiben
Immer weiter weg

Manchmal gewinnst du, dann verlierst du manchmal
Das ist es, was du durch Kämpfe lernst
Ich habe meine Sterne verdient
Durch die Narben, die ich habe
Die Welt gehört dir