Текст и перевод песни 石元 丈晴 - unconscious

unconscious

Why can't you see me?
How long must I be
Quivering in the shadows?
Oh, won't you free me?
This is my sole plea
Help me escape the gallows

The hatches are battened
Before I'm flattened
Struggling to catch my final breath
Day turns to night, I'm
Brimming with fright, I'm
Wondering, will this end in death?

Life is so fleeting

Embrace my fragile being

The shroud encroaches ever closer
Like a coma
My senses slowly fade

The curtain is calling
Time to quit stalling
Or have you had a change of mind?
I've shown I'm worthy
Come on now, hurry
This lack of light has left me blind

Life is so fleeting

Embrace my fragile being

The shroud encroaches ever closer
Like a coma
My senses slowly fade
Oh, but once this nightmare's over
I will show them
Who's in control
In the end

Life is so fleeting

Embrace my fragile being

The shroud encroaches ever closer
Like a coma
My senses slowly fade
Oh, but once this nightmare's over
I will show them
Who's in control
In the end

Бессознательное

Почему ты меня не видишь?
Как долго мне еще
Трепетать в тени?
О, неужели ты не освободишь меня?
Это моя единственная мольба
Помоги мне избежать виселицы

Люки задраены
Прежде чем меня раздавит
Борюсь за последний глоток воздуха
День сменяется ночью, я
Переполнен страхом, я
Гадаю, закончится ли все это смертью?

Жизнь так мимолетна

Прими мое хрупкое существо

Саван подступает все ближе
Как кома
Мои чувства медленно угасают

Занавес зовет
Пора прекратить медлить
Или ты передумала?
Я показал, что достоин
Ну же, поторопись
Этот недостаток света ослепил меня

Жизнь так мимолетна

Прими мое хрупкое существо

Саван подступает все ближе
Как кома
Мои чувства медленно угасают
О, но как только этот кошмар закончится
Я покажу им
Кто здесь главный
В конце концов

Жизнь так мимолетна

Прими мое хрупкое существо

Саван подступает все ближе
Как кома
Мои чувства медленно угасают
О, но как только этот кошмар закончится
Я покажу им
Кто здесь главный
В конце концов