Текст и перевод песни 八代亜紀 & 石原裕次郎 - 別れの夜明け
おまえは死ぬほど
つくしてくれた
Ты
спасла
меня
до
смерти.
あなたは誰より
愛してくれた
Ты
любил
меня
больше
всех.
過去を許して
ささやかな
Прости
прошлое.
明日を見つけた
恋なのに
Даже
если
это
любовь,
которую
я
нашел
завтра.
なんでなんで
なんで世間は
切り離す
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ,
ПОЧЕМУ
...
あなたに男の
強さを知った
Для
тебя
я
знаю
силу
мужчины.
おまえに女の
いとしさ知った
Я
знал,
что
ты
женщина.
熱い両手に
ささえられ
Своими
горячими
руками.
生きるたしかな
歓びを
Радость
жизни
肌で肌で
肌で感じて
来たものを
Что
ты
чувствуешь
своей
кожей,
своей
кожей,
своей
кожей?
おまえも最後の
グラスを乾した
Ты
осушил
и
последний
стакан.
あなたもせつない
吐息をついた
У
тебя
был
ужасный
вздох.
愛は燃えても
運命には
Любовь
горит,
но
судьба
...
しょせん勝てない
哀しさよ
Жаль,
что
ты
не
можешь
победить.
なみだなみだ
なみだ分けあう
夜明け前
Намида
Намида
Намида
Намида
до
рассвета
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 伊藤雪彦, 池田充男
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.