Текст и перевод песни 石山街 - Happy Song

Happy Song

世界太忙太機械
人人在鬥快 誰能夠鬆懈
這狀態停停也不壞
怎麼破開這結界

想放開胸襟飛躍嗎 但是熱情已石化
答我快樂嗎 看透現實從沒童話
天天闖關卡 很多驚心變卦

Hey! 我探索積極 拋棄壓抑
Hey! 我爆發功力 不會碰壁
Hey! 要發奮出力 不再嘆息
The truth is 人快樂才能免疫 齊捱過漫長戰役

世界太忙太機械
人人在鬥快 誰能夠鬆懈
這狀態停停也不壞
怎麼破開這結界

風吹加雨打 就迎接它 讓煩惱淨化
會更快樂嗎 放鬆便贏吧 不廢話
初心的種子 漆黑中開了花

Hey! 我探索積極 減壓有益
Hey! 我爆發功力 扭轉戰績
Hey! 要發奮出力 衝刺進撃
The truth is 人快樂才能免疫 齊捱過漫長戰役

世界太忙太機械
人人在鬥快 誰能夠鬆懈
這狀態停停也不壞
怎麼破開這結界

(And you know that)
哪裡去療養崩壞
With you 糊塗裡長大
你我 何妨似小孩
穿梭這繽紛世界

於這一季開始 應接觸甚麼主義
(尋覓最有趣微妙意義)
於每一派宗旨 窺探出甚麼深意
(無論錯與對全是大智)

很快活隨便碌一碌 IG
悠然自得用心分享我主意
這歲月平淡亦算賞賜
We can take it higher

哪裡去療養崩壞
如麻木缺氧 靈魂也不賣
這澎湃能源再加大
一撃破開這結界

(And you know that)
哪怕過程會失敗
With you 迷途裡長大
你我 何妨似小孩
穿梭這繽紛世界

世界太忙太機械
人人在鬥快 誰能夠鬆懈
這狀態停停也不壞
怎麼破開這結界

Счастливая песня

Мир слишком занят, слишком механический,
Все спешат, кто сможет расслабиться?
Остановиться в этом состоянии — тоже неплохо,
Но как прорвать эти оковы?

Хочется расправить крылья и взлететь, но энтузиазм окаменел,
Скажи, счастлив ли ты? Ведь в реальности нет сказок,
Каждый день — испытание, столько неожиданных поворотов.

Эй! Я ищу позитив, отбрасываю подавленность,
Эй! Я высвобождаю свою силу, мне не страшны стены,
Эй! Нужно собраться с силами и перестать вздыхать,
Ведь правда в том, что только будучи счастливыми мы неуязвимы, вместе переживём эту долгую битву.

Мир слишком занят, слишком механический,
Все спешат, кто сможет расслабиться?
Остановиться в этом состоянии — тоже неплохо,
Но как прорвать эти оковы?

Ветер и дождь — прими их, позволь им очистить от забот,
Станет ли тебе счастливее? Просто расслабься и победи, без лишних слов.
Семя в моем сердце расцвело в темноте.

Эй! Я ищу позитив, снимаю стресс,
Эй! Я высвобождаю свою силу, меняю ход игры,
Эй! Нужно собраться с силами и идти в наступление,
Ведь правда в том, что только будучи счастливыми мы неуязвимы, вместе переживём эту долгую битву.

Мир слишком занят, слишком механический,
Все спешат, кто сможет расслабиться?
Остановиться в этом состоянии — тоже неплохо,
Но как прорвать эти оковы?

(И ты знаешь это)
Куда же пойти, чтобы залечить раны,
C тобой мы вырастем в беззаботности,
Давай будем как дети,
Путешествуя по этому яркому миру.

В этом сезоне, к какому же учению обратиться,
(В поисках самого интересного и тонкого смысла)
В каждом учении, какой же глубокий смысл найти,
(Неважно, верно или нет, всё это великая мудрость).

Так радостно просто полистать IG,
Непринужденно и с душой делюсь своими мыслями,
Эта безмятежная пора — тоже своего рода награда,
We can take it higher.

Куда же пойти, чтобы залечить раны,
Если онемение и недостаток кислорода, душу не продам,
Эта мощная энергия возрастет,
Одним ударом разрушу эти оковы.

(И ты знаешь это)
Даже если потерплю неудачу,
C тобой мы найдем путь в заблуждениях,
Давай будем как дети,
Путешествуя по этому яркому миру.

Мир слишком занят, слишком механический,
Все спешат, кто сможет расслабиться?
Остановиться в этом состоянии — тоже неплохо,
Но как прорвать эти оковы?