Текст и перевод песни 石山街 - 先知

先知

誰是偶像 彷彿已經給挑選
何謂抉擇 即使自由仍兜轉
存在哲學 好比陷於思考中 那深淵

當
為了當一剎主角
為了解一剎感覺
為了解一剎束縛
別怯慌

如因果這兩字
尤如望不清的景致
看清的那時 然而統統太遲
花一開 早栽種 枯萎那種子
是存在的本義

Can't you see
原來是 一早已經編了的史詩
原來是 一早已經可參透 如先知
原來是 一早手握的既定鎖匙
如同默許旨意

出生了誰決定誰是我
這一秒來決定誰是我
揀好了誰決定結果 自己主宰麼
Woo yeah, woo yeah
Woo-ah, woo-ah, woo-ah, woo-ah, woo-ah, woo-ah

將
眼見的一切真相
聽見的一切歌唱
遇見的一切心癢
在冥想

如因果這兩字
尤如望不清的景致
看清的那時 明瞭甦醒有時
花一開 早栽種 枯萎那種子
是存在的本義

Set me free
為何是 一早已經編了的史詩
為何是 一早已經可參透 如先知
為何是 一早手握的既定鎖匙
由人逆轉天意

出生了誰決定誰是我
這一秒來決定誰是我
揀好了誰決定結果 自己主宰麼

只不過人要順隨自我
只不過時間尚餘無多
只不過行到盡頭如初
離不開本我

Пророк

Кто такой кумир, словно уже выбранный,
Что есть выбор, если даже в свободе блуждаешь,
Философия бытия - как бездна, в которой тонешь, размышляя.

Когда
Ради того, чтобы на мгновение стать главным героем,
Ради того, чтобы на мгновение познать чувство,
Ради того, чтобы на мгновение познать оковы,
Не бойся.

Как эти два слова - причина и следствие,
Подобно пейзажу, который невозможно разглядеть,
Когда проясняется, уже слишком поздно,
Цветок распустился, посажен давно, увядшее семя -
Вот истинный смысл существования.

Разве ты не видишь,
Что это - давно написанная эпическая поэма,
Что это - давно можно было постичь, как пророк,
Что это - давно сжатый в руке ключ судьбы,
Словно молчаливое согласие.

Кто решил, кем я буду, родившись,
Эта секунда решит, кто я,
Выбрав, кто решит исход, разве я сам себе хозяин?
Да, да,
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о.

Буду
Видеть всю правду,
Слышать все песни,
Встречать всё, что волнует душу,
В медитации.

Как эти два слова - причина и следствие,
Подобно пейзажу, который невозможно разглядеть,
Когда проясняется, понимаешь - для пробуждения есть время,
Цветок распустился, посажен давно, увядшее семя -
Вот истинный смысл существования.

Освободи меня,
Почему это - давно написанная эпическая поэма,
Почему это - давно можно было постичь, как пророк,
Почему это - давно сжатый в руке ключ судьбы,
Человек меняет волю небес.

Кто решил, кем я буду, родившись,
Эта секунда решит, кто я,
Выбрав, кто решит исход, разве я сам себе хозяин?

Разве что человек должен следовать себе,
Разве что времени осталось немного,
Разве что, дойдя до конца, словно в начале,
Нельзя убежать от своего "я".