暗戀家 - 石山街 перевод на немецкий

暗戀家

從何日說起
會細緻欣賞你
過程太滋味
便無力脫離

縈迴在耳邊
記掛你的聲線
卻難以通電
默然沒發言

我慣了作配角
似個暗戀家
滲透滲透愛意
你察覺到嗎

為何還未放開
雖隔數百里之外
如常仍沒理睬
這會刺中了我要害

重創了總可修補
封印悲傷的昨天
再拾記憶中美好
開啟單戀的修煉

我慣了作配角吧
我已進化作暗戀家
你試過作配角吧
你察覺到我細心嗎

我會愛上配角吧
痛痛快快去愛戀
你會愛上配角吧
你會你會迷戀

瀟瀟灑灑告別了
迷迷糊糊淚多少
這一刻我們同步受傷不可倖免

清清楚楚說白了
指指點點就免掉
這一分鐘我們離別互相不拖不欠

我慣了作配角吧
我已進化作暗戀家 (我已進化了吧)
你試過作配角吧
你察覺到我細心嗎 (你察覺到了吧)

我會愛上配角吧
痛痛快快去愛戀 (痛快愛戀好嗎)
你會愛上配角吧
再次再次相戀 (相戀)

Heimlicher Verehrer

Seit wann ist es,
dass ich dich so genau betrachte?
Der Prozess ist so süß,
dass ich keine Kraft habe, mich zu lösen.

Es hallt in meinen Ohren wider,
ich erinnere mich an deine Stimme,
aber ich kann dich nicht anrufen,
still, ohne ein Wort.

Ich bin es gewohnt, eine Nebenrolle zu spielen,
wie eine heimliche Verehrerin,
meine Liebe sickert durch,
bemerkst du es?

Warum lasse ich immer noch nicht los?
Obwohl du Hunderte von Meilen entfernt bist,
ignorierst du mich wie immer,
das trifft mich mitten ins Herz.

Schwere Wunden können geheilt werden,
versiegle die traurigen Erinnerungen von gestern,
sammle die schönen Erinnerungen wieder ein,
beginne das Training der einseitigen Liebe.

Ich bin wohl daran gewöhnt, eine Nebenrolle zu spielen,
ich habe mich zu einer heimlichen Verehrerin entwickelt,
hast du jemals eine Nebenrolle gespielt?
bemerkst du meine Aufmerksamkeit?

Ich werde mich wohl in eine Nebenrolle verlieben,
liebe mit voller Leidenschaft,
du wirst dich wohl in eine Nebenrolle verlieben,
du wirst, du wirst dich verlieben.

Leicht und locker Abschied genommen,
wie viele Tränen in Verwirrung vergossen,
in diesem Moment sind wir synchron verletzt, unvermeidlich.

Klar und deutlich ausgesprochen,
auf Schuldzuweisungen verzichten wir,
in dieser Minute trennen wir uns, ohne einander etwas zu schulden.

Ich bin wohl daran gewöhnt, eine Nebenrolle zu spielen,
ich habe mich zu einer heimlichen Verehrerin entwickelt (ich habe mich wohl entwickelt),
hast du jemals eine Nebenrolle gespielt?
bemerkst du meine Aufmerksamkeit? (du hast es wohl bemerkt)

Ich werde mich wohl in eine Nebenrolle verlieben,
liebe mit voller Leidenschaft (ist es gut, leidenschaftlich zu lieben?),
du wirst dich wohl in eine Nebenrolle verlieben,
wieder und wieder verlieben (verlieben).