Текст и перевод песни 石山街 - 暗戀家

暗戀家

從何日說起
會細緻欣賞你
過程太滋味
便無力脫離

縈迴在耳邊
記掛你的聲線
卻難以通電
默然沒發言

我慣了作配角
似個暗戀家
滲透滲透愛意
你察覺到嗎

為何還未放開
雖隔數百里之外
如常仍沒理睬
這會刺中了我要害

重創了總可修補
封印悲傷的昨天
再拾記憶中美好
開啟單戀的修煉

我慣了作配角吧
我已進化作暗戀家
你試過作配角吧
你察覺到我細心嗎

我會愛上配角吧
痛痛快快去愛戀
你會愛上配角吧
你會你會迷戀

瀟瀟灑灑告別了
迷迷糊糊淚多少
這一刻我們同步受傷不可倖免

清清楚楚說白了
指指點點就免掉
這一分鐘我們離別互相不拖不欠

我慣了作配角吧
我已進化作暗戀家 (我已進化了吧)
你試過作配角吧
你察覺到我細心嗎 (你察覺到了吧)

我會愛上配角吧
痛痛快快去愛戀 (痛快愛戀好嗎)
你會愛上配角吧
再次再次相戀 (相戀)

Secret Crush

Since when did I start to
Notice you in detail
The process is too blissful
That I can't escape

Echoing in my ears
Remembering your voice
But can't call
Silently unspoken

I'm used to being a supporting character
Like a secret crush
I let my love seep through
Do you notice

Why haven't I let go yet
Even though we're hundreds of miles apart
You still don't pay attention
This hits me where it hurts

Wounds can heal
Sealing away the sadness of yesterday
Recalling the beauty in memories
Beginning the practice of unrequited love

I'm used to being a supporting character
I've evolved into a secret crush
Have you ever been a supporting character
Do you notice my attentiveness

I'll fall in love with supporting characters
I'll love them freely and passionately
You'll fall in love with supporting characters
You'll adore them

I bid you farewell carelessly
Tears flow down my face
At this moment, we're both wounded and can't escape

I've made it clear
Let's avoid gossip
At this moment, we part ways without any regrets

I'm used to being a supporting character
I've evolved into a secret crush (I've evolved)
Have you ever been a supporting character
Do you notice my attentiveness (You've noticed)

I'll fall in love with supporting characters
I'll love them freely and passionately (Can I love you?)
You'll fall in love with supporting characters
You'll fall in love again (Fall in love)