Текст и перевод песни 石山街 - 暗戀家

暗戀家

從何日說起
會細緻欣賞你
過程太滋味
便無力脫離

縈迴在耳邊
記掛你的聲線
卻難以通電
默然沒發言

我慣了作配角
似個暗戀家
滲透滲透愛意
你察覺到嗎

為何還未放開
雖隔數百里之外
如常仍沒理睬
這會刺中了我要害

重創了總可修補
封印悲傷的昨天
再拾記憶中美好
開啟單戀的修煉

我慣了作配角吧
我已進化作暗戀家
你試過作配角吧
你察覺到我細心嗎

我會愛上配角吧
痛痛快快去愛戀
你會愛上配角吧
你會你會迷戀

瀟瀟灑灑告別了
迷迷糊糊淚多少
這一刻我們同步受傷不可倖免

清清楚楚說白了
指指點點就免掉
這一分鐘我們離別互相不拖不欠

我慣了作配角吧
我已進化作暗戀家 (我已進化了吧)
你試過作配角吧
你察覺到我細心嗎 (你察覺到了吧)

我會愛上配角吧
痛痛快快去愛戀 (痛快愛戀好嗎)
你會愛上配角吧
再次再次相戀 (相戀)

Мастер тайной любви

С какого дня, скажи,
Стала я тебя ценить?
Сладкий был весь этот путь,
Не смогла я позабыть.

В голове моей звучишь,
Голос твой всё вспоминаю,
Но набрать твой номер — страх,
Молча я переживаю.

Я привыкла быть в тени,
Мастер тайной я любви.
Чувства льются через край,
Ты заметил их, ты знай.

Почему не отпустить?
Хоть и сотни миль пути,
Ты не замечаешь всё равно,
Это ранит мне в самое нутро.

Раны сердца я залечу,
Печаль вчерашнего дня отпущу.
Воспоминания светлые сохраню,
Вновь в любви безответной я сгорю.

Я привыкла быть в тени,
В искусстве тайной я любви — queen.
А ты был на моём месте?
Мою заботу ты заметил?

Я смогу полюбить в тени,
Страстно, искренне, ты пойми.
А ты на моём месте смог бы?
Ты бы мной, как я тобой, был бы пьян?

Прощаюсь легко и просто,
Сколько слёз пролито — не сосчитать.
В этот миг мы оба ранены, и от этого не убежать.

Всё сказала, как есть,
Обсуждать это больше не нужно, довольно.
В эту минуту мы прощаемся, друг другу ничего не должны.

Я привыкла быть в тени,
В искусстве тайной я любви — queen (Королевой стала я).
А ты был на моём месте?
Мою заботу ты заметил? (Ты ведь заметил её, да?)

Я смогу полюбить в тени,
Страстно, искренне, ты пойми (Позволь любить, прошу).
А ты на моём месте смог бы?
Снова и снова влюбиться (Влюбиться).