Текст и перевод песни 石崎ひゅーい - Oh My エンジェル!
右も左もコンクリートジャングル
Right
and
left,
concrete
jungle
あてのない冒険をしようぜエンジェル
Let's
go
on
an
aimless
adventure,
angel
街宣車を二人でジャックしよう
Let's
hijack
a
sound
truck,
just
the
two
of
us
いつの間にか街はscrambling
carnival
Before
we
know
it,
the
city's
a
scrambling
carnival
悲しい顔を見たくはないんだ
I
don't
want
to
see
your
sad
face
瞳の中の401号室のベルを
I
rang
the
bell
of
room
401
in
your
eyes
鳴らしたから、出ておいでエンジェル
So
come
on
out,
angel
I
want
you
baby
泣かないで
I
want
you,
baby,
don't
cry
I
miss
you
baby
会いたいぜ
I
miss
you,
baby,
I
want
to
see
you
怖がらず信じてほしいよ、僕のこと
Don't
be
afraid,
I
want
you
to
trust
me
誰も文句は言わなくなったし
No
one
complains
anymore
僕はカフェオレ君にはジンジャーハニーティー
I'll
have
a
ginger
honey
tea,
you
have
a
cafe
au
lait
優越感に浸る昼下がり東の空をつんざく名も無きミサイル
Basking
in
a
sense
of
superiority,
an
unnamed
missile
pierces
the
eastern
sky
in
the
afternoon
100ドル札に２つ穴あけてこの果てしない世界を見下してる奴に
What
does
the
guy
looking
down
on
this
endless
world,
with
two
holes
punched
in
a
$100
bill,
understand?
なにがわかる？わかるはずもないか
He
probably
doesn't
understand
anything
I
need
you
baby
いかないで
I
need
you,
baby,
don't
leave
I
love
you
baby
さみしいよ
I
love
you,
baby,
I'm
lonely
灰色の雲が邪魔して、ビニール傘の中
Gray
clouds
are
in
the
way,
inside
a
vinyl
umbrella
キャンディばら撒いて
幽霊達に会った
Scattering
candy,
I
met
some
ghosts
バイバイ、ママ、パパ、お別れさ
Bye-bye,
Mom
and
Dad,
farewell
Baby
泣かないで
Baby,
don't
cry
I
miss
you
baby
会いたいぜ
I
miss
you,
baby,
I
want
to
see
you
怖がらず信じてほしいよ、僕のこと
Don't
be
afraid,
I
want
you
to
trust
me
永久的な愛を
いつだって最上級の愛を
Eternal
love,
always
the
highest
degree
of
love
真夜中にハイウェイ飛び出して、星屑の中
Rushing
out
onto
the
highway
at
midnight,
among
the
stardust
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.