Текст и перевод песни 石崎ひゅーい - Oh My エンジェル!
右も左もコンクリートジャングル
Справа
и
слева
бетонные
джунгли
あてのない冒険をしようぜエンジェル
Давай
отправимся
в
бесцельное
приключение,
ангел
мой
街宣車を二人でジャックしよう
Угоним
вместе
агитационную
машину
いつの間にか街はscrambling
carnival
Незаметно
город
превратился
в
безумный
карнавал
悲しい顔を見たくはないんだ
Не
хочу
видеть
твоё
грустное
лицо
瞳の中の401号室のベルを
Я
позвонил
в
звонок
401
номера
в
твоих
глазах,
鳴らしたから、出ておいでエンジェル
так
что
выходи,
ангел
мой
I
want
you
baby
泣かないで
I
want
you
baby,
не
плачь
I
miss
you
baby
会いたいぜ
I
miss
you
baby,
хочу
тебя
видеть
怖がらず信じてほしいよ、僕のこと
Не
бойся
и
поверь
мне,
прошу
誰も文句は言わなくなったし
Никто
больше
не
жалуется
僕はカフェオレ君にはジンジャーハニーティー
Мне
— кофе
с
молоком,
тебе
— имбирный
чай
с
мёдом
優越感に浸る昼下がり東の空をつんざく名も無きミサイル
Погружаемся
в
чувство
превосходства
в
полдень,
безымянная
ракета
пронзает
восточное
небо
100ドル札に２つ穴あけてこの果てしない世界を見下してる奴に
Что
может
знать
тот,
кто
смотрит
на
этот
бесконечный
мир
сквозь
две
дырки
в
стодолларовой
купюре?
なにがわかる？わかるはずもないか
Да
ничего
он
не
знает,
и
знать
не
может
I
need
you
baby
いかないで
I
need
you
baby,
не
уходи
I
love
you
baby
さみしいよ
I
love
you
baby,
мне
одиноко
灰色の雲が邪魔して、ビニール傘の中
Серые
облака
мешают,
мы
под
прозрачным
зонтом
キャンディばら撒いて
幽霊達に会った
Разбрасываю
конфеты,
встретил
призраков
バイバイ、ママ、パパ、お別れさ
Прощайте,
мама,
папа,
прощайте
Baby
泣かないで
Baby,
не
плачь
I
miss
you
baby
会いたいぜ
I
miss
you
baby,
хочу
тебя
видеть
怖がらず信じてほしいよ、僕のこと
Не
бойся
и
поверь
мне,
прошу
永久的な愛を
いつだって最上級の愛を
Вечную
любовь,
всегда
самую
лучшую
любовь
真夜中にハイウェイ飛び出して、星屑の中
В
полночь
выскочим
на
шоссе,
среди
звездной
пыли
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.