Текст и перевод песни 石川さゆり - MEMORY OF SMILE
都会(まち)の灯りが
きらめきを増す頃に
Alors
que
les
lumières
de
la
ville
s'intensifient
ふいにこころを横切る
面影
Ton
souvenir
traverse
soudain
mon
esprit
どこにいるのか
どうしているのか
あなたは今頃
Où
es-tu,
que
deviens-tu,
mon
amour
?
若さで傷つけた日々が
辛い
Les
jours
où
je
t'ai
blessé
avec
ma
jeunesse
me
tourmentent
同じ季節は
街角に巡るけど
La
même
saison
revient
dans
les
rues
あんな素敵な出逢いは
来ない
Mais
je
ne
rencontrerai
plus
jamais
un
être
aussi
merveilleux
嬉しい時も
哀しい時も
そばにいてくれた
Dans
les
moments
de
joie
comme
de
tristesse,
tu
étais
là
pour
moi
そのほほえみが懐かしい
Ton
sourire
me
manque
嬉しい時も
哀しい時も
そばにいてくれた
Dans
les
moments
de
joie
comme
de
tristesse,
tu
étais
là
pour
moi
そのほほえみが懐かしい
Ton
sourire
me
manque
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.