Текст и перевод песни 石川さゆり - さゆりの河内音頭~鹿児島おはら節

エンヤコラ イエーイエー ドッコイセ
エー さてもこの場の 皆さま方よ ちょいと出ました 私は
お見掛けどおりの いい女 いい女
エンヤコラ イエーイエー ドッコイセ
在所(うまれ)は熊本 飽託郡 清き流れの 白川で
産湯につかり 泣く声は フギャア フギャアと 粋なこと
蝉にバッタも きき惚れて 花に鶯 ホーホケキョ
演歌の産婆が ロックして 末は博士か 歌姫か
噂どおりに きっちり実際 長じてその名も 石川さゆり
河内音頭に のせまして 元気いっぱい 唄いましょう
エンヤコラ イエーイエー ドッコイセ
花は霧島 煙草は国分
燃えて上がるは オハラハー 桜島
ハ ヨイヨイ ヨイヤサット
雨の降らんのに 草牟田川(そむたがわ)濁る
伊敷原良(いしきはらら)の オハラハー 化粧の水
ハ ヨイヨイ ヨイヤサット
ちゃんちゃん茶釜の 湯がうえた
ヨカならおじゃんせ いやしゃんせ
ここでチョ一服 ハァー ヨカヨカヨカヨカ ヨイヨイ ヨイヤサット
エー さてもこの場の 皆様方よ 浮世七坂 茨みち
苦労はあまた あるけれど あるけれど
エンヤコラ イエーイエー ドッコイセ
クヨクヨしてても 始まらぬ 年の始めの 景気づけ
笛や太鼓に 三味線と 尺八 鼓に 琵琶に琴
家内安全 折念して 商売繁盛 願います
開運招福 音楽祭！
この世のうさなど スッキリ忘れて
河内音頭に のせまして 元気いっぱい 唄いましょう
エンヤコラ イエーイエー ドッコイセ

Эня корайе, идиш, идиш, идиш, идиш, идиш, идиш.
Думаю, это будет очень, очень трудная ситуация.
Ты выглядишь как хорошая девочка.
Эня корайе, идиш, идиш, идиш, идиш, идиш, идиш.
Резиденция находится в чистом потоке Сиракавы, в районе Кумамото Провиденс.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
Кузнечик влюбился в цикаду, цветок, Соловей, Хокки.
Повитуха Энки заперта, а конец-доктор или дива.
Пока ходят слухи, это на самом деле долго, и имя-Саюри Исикава.
Давайте напоем энергично Кавачи Ондо.
Эня корайе, идиш, идиш, идиш, идиш, идиш, идиш.
Цветы-это Киришима, а табак-Кокубун.
О'халлахан, Сакурадзима!
Хайо йоясат!
Облачно с дождем.
Вода макияжа исики Харара о'Хара.
Хайо йоясат!
Чичан, чагама-но-Ю!
Если это Йока, то все в порядке.
Вот в чем дело.
Что ж, все в этом месте, укие нанасака Ибараки.
Есть некоторые трудности, но есть и другие.
Эня корайе, идиш, идиш, идиш, идиш, идиш, идиш.
Я не знаю, это начало года или конец года.
Флейта, Тайко, шамисен, шакухати, Бива, кото.
Я молюсь о процветании моей семьи и бизнеса.
Удачи, приглашение на музыкальный фестиваль!
Забудь о кроликах этого мира.
Давайте напоем энергично Кавачи Ондо.
Эня корайе, идиш, идиш, идиш, идиш, идиш, идиш.