Текст и перевод песни 石川さゆり - ソーラン節
ヤーレン
ソーラン
ソーラン
Yaaren
Sôran
Sôran
ソーラン
ソーラン
ソーラン
Sôran
Sôran
Sôran
鰊来たかと
鴎に問えば
Est-ce
que
le
hareng
est
arrivé
? Je
le
demande
à
la
mouette
わたしゃ立つ鳥
エー波に聞け
チョイ
Je
suis
un
oiseau
qui
se
tient
debout,
demande
à
la
vague,
chérie
ヤサエー
エンヤサノ
ドッコイショ
Yasae
En'yasano
Dokkoisho
ハー
ドッコイショ
ドッコイショ
ソーラン
ソーラン
Ha
Dokkoisho
Dokkoisho
Sôran
Sôran
ドッコイショ
ドッコイショ
ソーラン
ソーラン
Dokkoisho
Dokkoisho
Sôran
Sôran
ヤーレン
ソーラン
ソーラン
Yaaren
Sôran
Sôran
ソーラン
ソーラン
ソーラン
Sôran
Sôran
Sôran
漁場の姉コは
お白粉いらぬ
Les
femmes
pêcheuses
n'ont
pas
besoin
de
poudre
à
visage
銀のうろこで
エー肌ひかる
チョイ
Les
écailles
d'argent
font
briller
leur
peau,
chérie
ヤサエー
エンヤサノ
ドッコイショ
Yasae
En'yasano
Dokkoisho
ハー
ドッコイショ
ドッコイショ
Ha
Dokkoisho
Dokkoisho
ヤーレン
ソーラン
ソーラン
Yaaren
Sôran
Sôran
ソーラン
ソーラン
ソーラン
Sôran
Sôran
Sôran
男度胸なら
五尺の身体
Si
tu
es
un
homme
courageux,
avec
ton
corps
de
5 pieds
どんと乗り出せ
エー波の上
チョイ
Lance-toi,
sur
les
vagues,
chérie
ヤサエー
エンヤサノ
ドッコイショ
Yasae
En'yasano
Dokkoisho
ハー
ドッコイショ
ドッコイショ
ソーラン
ソーラン
Ha
Dokkoisho
Dokkoisho
Sôran
Sôran
ドッコイショ
ドッコイショ
ソーラン
ソーラン
Dokkoisho
Dokkoisho
Sôran
Sôran
ヤーレン
ソーラン
ソーラン
Yaaren
Sôran
Sôran
ソーラン
ソーラン
ソーラン
Sôran
Sôran
Sôran
千両出しても
乗せない船だ
Même
en
payant
un
millier
de
riaux,
tu
ne
pourras
pas
monter
sur
ce
bateau
俺が北海道の
にしん船
チョイ
C'est
mon
bateau
de
pêche
au
hareng
en
Hokkaido,
chérie
ヤサエー
エンヤサノ
ドッコイショ
Yasae
En'yasano
Dokkoisho
ハー
ドッコイショ
ドッコイショ
ソーラン
ソーラン
Ha
Dokkoisho
Dokkoisho
Sôran
Sôran
ハー
ドッコイショ
ドッコイショ
ソーラン
ソーラン
Ha
Dokkoisho
Dokkoisho
Sôran
Sôran
ハー
ドッコイショ
ドッコイショ
ソーラン
ソーラン
Ha
Dokkoisho
Dokkoisho
Sôran
Sôran
ハー
ドッコイショ
ドッコイショ
Ha
Dokkoisho
Dokkoisho
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.