Текст и перевод песни 石川さゆり - 佐渡おけさ

佐渡おけさ

ハァー佐渡へ
佐渡へと 草木もなびくヨ
佐渡は居よいか 住みよいか
ハァー佐渡と
柏崎ゃ 竿差しゃ届くよヨ
何故に届かぬ 我が思い
ハァー佐渡の
三崎の 四所御所櫻ヨ
枝は越後に 葉は佐渡に
ハァー佐渡へ
佐渡へと 草木もなびくヨ
佐渡は居よいか 住みよいか
ハァー佐渡と
柏崎ゃ 竿差しゃ届くよヨ
何故に届かぬ 我が思い
ハァー佐渡の
三崎の 四所御所櫻ヨ
枝は越後に 葉は佐渡に

Sado Okessa

Ha-- bound for
Bound for Sado Where the trees and grasses sway
Is Sado a place where one can live comfortably?
Ha-- Sado
With Kashiwazaki close enough to reach with a pole
Why can't my thoughts reach you?
Ha-- Sado's
Misaki's Shishogosho cherry blossoms
Branches are in Echigo and leaves in Sado
Ha-- bound for
Bound for Sado Where the trees and grasses sway
Is Sado a place where one can live comfortably?
Ha-- Sado
With Kashiwazaki close enough to reach with a pole
Why can't my thoughts reach you?
Ha-- Sado's
Misaki's Shishogosho cherry blossoms
Branches are in Echigo and leaves in Sado