Текст и перевод песни 石川さゆり - 刈干切唄

刈干切唄

ここの山の 刈干ゃすんだよ
明日は たんぼで 稲刈ろかよ
もはや日暮れじゃ 迫々かげるよ
駒よ いぬるぞ 馬草負えよ
屋根は茅葺 茅壁なれどよ
昔ながらの 千木を置くよ
ここの山の 刈干ゃすんだよ
明日は たんぼで 稲刈ろかよ
もはや日暮れじゃ 迫々かげるよ
駒よ いぬるぞ 馬草負えよ
屋根は茅葺 茅壁なれどよ
昔ながらの 千木を置くよ
ここの山の 刈干ゃすんだよ
明日は たんぼで 稲刈ろかよ
もはや日暮れじゃ 迫々かげるよ
駒よ いぬるぞ 馬草負えよ
屋根は茅葺 茅壁なれどよ
昔ながらの 千木を置くよ

Песня о сборе сена

На этой горе сено собираю я,
Завтра в поле рис будем жать, милый.
Солнце садится, сумерки сгущаются,
Лошадка, домой пойдем, сено понесем.
Крыша соломенная, стены тоже,
Но по старинке стропила крестообразные ставлю.
На этой горе сено собираю я,
Завтра в поле рис будем жать, милый.
Солнце садится, сумерки сгущаются,
Лошадка, домой пойдем, сено понесем.
Крыша соломенная, стены тоже,
Но по старинке стропила крестообразные ставлю.
На этой горе сено собираю я,
Завтра в поле рис будем жать, милый.
Солнце садится, сумерки сгущаются,
Лошадка, домой пойдем, сено понесем.
Крыша соломенная, стены тоже,
Но по старинке стропила крестообразные ставлю.