Текст и перевод песни 石川さゆり - 南部俵積み唄

ハアー
春の始めに この家(や)旦那様サ 七福神がお供して コラ
俵積みに参りた
ハアー
この家旦那様は 俵積みが大好きで
お国はどこかとお聞きある コラ
私の国はナアコラ 出雲の国の大福神
日本中の渡り者コラ 俵積みの先生だ
ハアー
この家旦那様の お屋敷をば見てやれば
倉の数が四十八コラ いろは倉とはこのことだ
一の倉は銭倉コラ 次のお倉は金(かンね)倉
次のお倉は宝倉コラ 次の倉から俵倉
俵倉には米を積みコラ 七万五千の御俵をば七十五人の人足で
大黒柱を取りまいてコラ 千戸から千石 万戸から万石
ヤッコラセの掛け声でコラ 棟木までよと積み上げた
さても見事に積み上げたコラ
お褒め下され旦那様サ お祝い下んせ母(かか)様
ハアー
目出度いな目出度いなコラ この家旦那様は億万長者と申される

Хааа.
Этот дом в начале весны (да)мастер СА шичифукуджин будет сопровождать вас.
Я был на тюках.
Хааа.
Хозяин этого дома любит грузить тюки.
Я спрашиваю тебя, где твоя страна.
Моя страна-НААКОРА, дайфуку, Бог Идзумо.
Мигрант со всей Японии.
Хааа.
Если вы посмотрите на особняк этого мастера.
Количество складов-сорок восемь.
Ичи-но-Кура-это генекура, следующий Кура-это Кане-Кура.
Следующий склад-это склад сокровищ.
Рис накапливается в тавагагуре, а рис собирается в семь тысяч пять тысяч человек.
Я собираюсь взять главный столб от Кола-сендо до Сэнгоку-Мандо от Мандо.
Это был первый раз, когда я его увидел.
Что ж, это прекрасно сложенная колонна.
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо.
Хааа.
Говорят, что этот муж-миллиардер.