Текст и перевод песни 石川さゆり - 夫婦人情
通天閣まで
泣き出すような
Это
все
равно,
что
плакать
Цутэнкаку.
浪花の町に
にわか雨
Дождевые
ливни
в
городе
Нанива.
止まない雨など
あらへんと
Дождь
не
остановится.
あんたのんきに
雨宿り
Дождевое
укрытие
для
тебя
беззаботно.
そんなあんたが
好きやから
Ты
мне
нравишься.
苦労はいつでも
忘れ傘
Забудь
о
любой
неприятности,
зонтик.
千日前から
横丁抜けりゃ
Из
Сеннихима.
線香煙る
法善寺
Благовония
горят
в
храме
ходзенджи.
水掛不動に
手を合わせ
Сложи
руки
вместе.
浮気封じを
祈ります
Я
молюсь,
чтобы
ты
перестал
обманывать.
極楽とんぼの
お人好し
Мне
нравятся
люди
гокураку-Тонбо.
この人あんじょう
頼みます
Я
спрашиваю
тебя.
あんたとわたしは
竹光芝居
Ты
и
я-Такэмицу
Шибай.
切っても切れぬ
仲やんか
Я
не
могу
насытиться
тобой.
人生坂道
向かい風
Лицом
к
жизненному
склону.
ケンカするたび
仲直り
Каждый
раз,
когда
мы
ссорились,
мы
помирились.
夫婦善哉
半分こ
Мой
муж
и
жена,
Зенья,
половина
этого.
あんさん頼りに
してまっせ
Я
не
уверен,
правильно
ли
это
делать,
но
это
неправильно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 喜多條 忠, 岡 千秋, 喜多條 忠, 岡 千秋
Альбом
夫婦人情
дата релиза
03-01-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.