Текст и перевод песни 石川さゆり - 斉太郎節

斉太郎節

松島のサーヨー瑞巌寺ほどの
寺もないトエー
アレワエーエエトソーリャ 大漁だエー
前は海サーヨーうしろは山で
小松原トエー
アレワエーエエトソーリャ 大漁だエー
西東(にしひがし)サーヨー松島遠島(としま)
目の下にトエー
アレワエーエエトソーリャ 大漁だエー
石巻サーヨーその名も高い
日和山トエー
アレワエーエエトソーリャ 大漁だエー

Chanson de Saitaro

Il n'y a pas de temple plus grand que le temple Zuigan-ji de Matsushima, mon chéri.
C'est ce qu'on dit.
Ah, oh, oh, c'est une bonne pêche !
La mer devant, mon chéri, et les montagnes derrière.
C'est Komatsuhara.
Ah, oh, oh, c'est une bonne pêche !
Matsushima, île lointaine à l'ouest et à l'est, mon chéri.
C'est juste devant nous.
Ah, oh, oh, c'est une bonne pêche !
Ishinomaki, mon chéri, sa réputation est grande.
C'est le mont Hiyori.
Ah, oh, oh, c'est une bonne pêche !