Текст и перевод песни 石川さゆり - 春夏秋冬(オリジナル・カラオケ)
季節のない街に生まれ
I
was
born
in
a
city
without
seasons
風のない丘に育ち
And
raised
on
a
hill
without
wind
夢のない家を出て
I
left
a
home
without
dreams
愛のない人にあう
And
met
a
person
without
love
人のためによかれと思い
Thinking
it
was
for
the
best
西から東へ
かけずりまわる
I
rushed
from
west
to
east
やっと
みつけたやさしさは
The
kindness
I
finally
found
いともたやすくしなびた
Withered
away
so
easily
春をながめる余裕もなく
I
have
no
time
to
gaze
at
spring
夏をのりきる力もなく
No
strength
to
endure
summer
秋の枯葉に身をつつみ
Wrapped
in
autumn
leaves
冬に骨身をさらけだす
I
bare
my
bones
in
winter
今日ですべてが終るさ
Today
everything
will
end
今日ですべてが変わる
Today
everything
will
change
今日ですべてがむくわれる
Today
everything
will
be
rewarded
今日ですべてが始まるさ
Today
everything
will
begin
季節のない街に生まれ
I
was
born
in
a
city
without
seasons
風のない丘に育ち
And
raised
on
a
hill
without
wind
夢のない家を出て
I
left
a
home
without
dreams
愛のない人にあう
And
met
a
person
without
love
となりを横目でのぞき
I
peek
sideways
at
my
neighbor
自分の道を
たしかめる
To
verify
my
own
path
また
ひとつ
ずるくなった
I've
grown
a
bit
more
cunning
当分
てれ笑いが
つづく
My
insincere
laughter
will
continue
for
a
while
きたないところですが
It's
a
humble
abode
ヒマがあったら寄ってみて下さい
But
if
you
have
time,
please
stop
by
ほんのついででいいんです
Just
a
quick
visit
will
do
一度よってみて下さい
Please
come
visit
me
今日ですべてが終るさ
Today
everything
will
end
今日ですべてが変わる
Today
everything
will
change
今日ですべてがむくわれる
Today
everything
will
be
rewarded
今日ですべてが始まるさ
Today
everything
will
begin
今日ですべてが終るさ
Today
everything
will
end
今日ですべてが変わる
Today
everything
will
change
今日ですべてがむくわれる
Today
everything
will
be
rewarded
今日ですべてが始まるさ
Today
everything
will
begin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.