Текст и перевод песни 石川さゆり - 梅は咲いたか
梅は咲いたか
桜はまだかいな
Have
the
plum
blossoms
bloomed
yet?
The
cherry
blossoms
are
late.
柳やなやなよなよ
風しだい
The
willows
are
swaying
gracefully
in
the
wind.
山吹や浮気で
The
kerria
japonica
is
fickle,
色ばっかり
しょんがいな
Only
good
for
its
beauty.
柳橋から
小船で急がせ
From
Ryogokyo
Bridge,
I
rowed
over
in
a
small
boat.
舟はゆらゆら
竿しだい
The
boat
rocked
back
and
forth,
guided
by
the
pole.
舟から上がって土手八丁
Disembarking,
I
walked
along
the
embankment
for
eight
blocks,
吉原へ
ご案内
To
Yoshiwara,
where
I
will
be
your
guide.
Оцените перевод
1
虫の音
2 木遣りくずし
3 梅は咲いたか
4 深川
5 REPRISE「火事と喧嘩は江戸の華」 feat. KREVA, MIYAVI
6 まっくろけ節(都々逸入り)
7 青柳
8 奴さん
9 猫じゃ猫じゃ
10 都々逸
11 しげく逢(お)ふのは
12 オープニング「火事と喧嘩は江戸の華」 feat. KREVA, MIYAVI
13 ストトン節(都々逸入り)
14 東雲節
2 木遣りくずし
3 梅は咲いたか
4 深川
5 REPRISE「火事と喧嘩は江戸の華」 feat. KREVA, MIYAVI
6 まっくろけ節(都々逸入り)
7 青柳
8 奴さん
9 猫じゃ猫じゃ
10 都々逸
11 しげく逢(お)ふのは
12 オープニング「火事と喧嘩は江戸の華」 feat. KREVA, MIYAVI
13 ストトン節(都々逸入り)
14 東雲節
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.