Текст и перевод песни 石川さゆり - 梅は咲いたか
梅は咲いたか
桜はまだかいな
Les
pruniers
sont-ils
en
fleurs
? Les
cerisiers,
pas
encore
?
柳やなやなよなよ
風しだい
Le
saule,
oh
le
saule,
le
saule,
le
saule,
le
saule,
le
saule,
selon
le
vent.
山吹や浮気で
L'herbe
à
la
puce
et
l'infidélité,
色ばっかり
しょんがいな
rien
que
des
couleurs,
quelle
perte
de
temps.
柳橋から
小船で急がせ
Du
pont
du
saule,
j'ai
hâte
de
monter
dans
une
barque.
舟はゆらゆら
竿しだい
Le
bateau
se
balance,
selon
le
pôle.
舟から上がって土手八丁
Descendue
du
bateau,
huit
blocs
de
terre,
吉原へ
ご案内
Je
t'emmène
à
Yoshiwara.
Оцените перевод
1
虫の音
2 木遣りくずし
3 梅は咲いたか
4 深川
5 REPRISE「火事と喧嘩は江戸の華」 feat. KREVA, MIYAVI
6 まっくろけ節(都々逸入り)
7 青柳
8 奴さん
9 猫じゃ猫じゃ
10 都々逸
11 しげく逢(お)ふのは
12 オープニング「火事と喧嘩は江戸の華」 feat. KREVA, MIYAVI
13 ストトン節(都々逸入り)
14 東雲節
2 木遣りくずし
3 梅は咲いたか
4 深川
5 REPRISE「火事と喧嘩は江戸の華」 feat. KREVA, MIYAVI
6 まっくろけ節(都々逸入り)
7 青柳
8 奴さん
9 猫じゃ猫じゃ
10 都々逸
11 しげく逢(お)ふのは
12 オープニング「火事と喧嘩は江戸の華」 feat. KREVA, MIYAVI
13 ストトン節(都々逸入り)
14 東雲節
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.