陽だまりの詩(一般用メロ入りカラオケ) - 石川さゆり перевод на английский

陽だまりの詩(一般用メロ入りカラオケ)

なんと云わりょと あんたに惚れた
冬の陽だまり 甲斐性なしの
苦労をまるごと 背負(しょ)ってゆく
酒をのまなきゃ 青菜に塩で
ちょっと入れば あぁ...
夢と希望の ちから水
目もとやさしい あんたに惚れた
冬の陽だまり 寄り添い合って
おんなじくの字で 眠りましょ
夜の明けない 朝などないわ
袋小路に あぁ...
いつかあんたの 風が吹く
誰が笑おと あんたに惚れた
冬の陽だまり ぬくもり抱いて
唄っているよな 流れ雲

The Ballad of Sunshine (general-use karaoke with melody)

How come I fell in love with you?
A good-for-nothing in the winter sun.
I'll carry all your troubles on my back.
If I don't drink alcohol, I'll eat greens with salt.
If I just take a little, ah...
A potion of dreams and hope.
I fell in love with your gentle eyes.
In the winter sun, we cuddle together.
Let's sleep in the same kanji.
There's no morning that doesn't break.
In this dead end, ah...
Someday your wind will blow.
Even if the world laughs at us, I fell in love with you.
In the winter sun, I embrace your warmth.
The drifting clouds seem to be singing.