Текст и перевод песни 石川さゆり - 純・情歌
これが最後と知りながら
Knowing
that
this
was
the
last
time
深くあなたと結ばれて
I
bound
myself
to
you
deeply
あの日から愛せない
Since
that
day,
I
cannot
love
あなた以外だれも
Anyone
but
you
ふいのあなたは通り雨
You
were
an
unexpected
downpour
濡れて私は雨宿り
I
sought
shelter
from
the
rain,
drenched
心まで濡れました
Even
my
heart
was
soaked
溺れるほどに
To
the
point
of
drowning
不埒な恋と
They
may
call
it
呼ばれようと恋は恋
An
illicit
affair,
but
love
is
love
人生もう一度だけあれば
If
I
had
one
more
life
あなたのため
I
would
祈りを込めて唄う
Sing
a
prayer
for
you
純・情歌
A
pure
love
song
恋に焦がれて鳴く蝉は
The
cicada
that
cries
for
love
どうせ七日の流れ星
Is
like
a
shooting
star
短くも激しくも
Short-lived
yet
intense
女のようですね
Just
like
a
woman
きっとあの時あの橋を
If
only
we
had
crossed
that
bridge
together
いっそ二人で渡れたら
Our
fleeting
encounter
ゆきずりが一生の
Could
have
turned
into
a
lifelong
絆に変わる
Bond
逢いたいあなた
I
miss
you
せめて夢その中で
If
only
in
my
dreams
人生もう一度だけあれば
If
I
had
one
more
life
あなたのため
I
would
祈りを愛を込めて
Sing
a
prayer,
full
of
love
迷わず唄う
Without
hesitation
純・情歌
A
pure
love
song
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.