その逆 カラオケバージョン - 石川智晶 перевод на немецкий

その逆 カラオケバージョン

愛されたいと望んでいるヒトほど
かたくなに向こう側でドアを締めてる
その逆
逆にあるもの
その逆
逆に恐れているもの

上っ面な優しさ
月夜に陶酔するだけの
半分嘘だろうと言われても
救われたいために誰か助けようとする

走ってる時ほど失速した時のこと考えてる
その逆にある感情こそ歩きたい道を繋ぐ

隣合わせのビルに空室が笑いなくしても
賑やかしい街で息をする
その逆
逆にある姿を
その逆
逆に見えてこないもの

君の手を握り
列車の窓眺めてた春景色
もう1人の空は仰げない
その逆から身勝手なほど喜びを知る

この車輪が回らなくなれば
別の手が逃避行する
その逆が全て満たす訳じゃないからいいの
「その逆」

走ってる時ほど失速した時のこと考えてる
その逆にある感情こそ歩きたい道を繋ぐ

その逆
逆にあるもの
その逆
逆に恐れているもの
その逆
逆にある姿を
その逆
逆に見えてこないもの

Das Gegenteil, Karaoke-Version

Je mehr Menschen sich danach sehnen, geliebt zu werden,
desto sturer schließen sie die Tür auf der anderen Seite.
Das Gegenteil,
was im Gegenteil existiert.
Das Gegenteil,
was man im Gegenteil fürchtet.

Oberflächliche Freundlichkeit,
die nur im Mondlicht schwelgt.
Auch wenn man sagt, es sei zur Hälfte gelogen,
versucht man, jemanden zu retten, um selbst gerettet zu werden.

Gerade wenn ich renne, denke ich daran, wie es wäre, wenn ich plötzlich stehen bleibe.
Das Gefühl, das im Gegenteil dazu existiert, verbindet den Weg, den ich gehen möchte.

Auch wenn leere Räume in benachbarten Gebäuden kein Lachen mehr haben,
atme ich in der belebten Stadt.
Das Gegenteil,
die Gestalt, die im Gegenteil existiert.
Das Gegenteil,
was man im Gegenteil nicht sehen kann.

Ich hielt deine Hand
und blickte aus dem Zugfenster auf die Frühlingslandschaft.
Ein anderer kann den Himmel nicht mehr sehen.
Vom Gegenteil aus erfahre ich egoistisch die Freude.

Wenn diese Räder sich nicht mehr drehen,
wird eine andere Hand zur Flucht ergriffen.
Es ist in Ordnung, dass das Gegenteil nicht alles erfüllt.
„Das Gegenteil“

Gerade wenn ich renne, denke ich daran, wie es wäre, wenn ich plötzlich stehen bleibe.
Das Gefühl, das im Gegenteil dazu existiert, verbindet den Weg, den ich gehen möchte.

Das Gegenteil,
was im Gegenteil existiert.
Das Gegenteil,
was man im Gegenteil fürchtet.
Das Gegenteil,
die Gestalt, die im Gegenteil existiert.
Das Gegenteil,
was man im Gegenteil nicht sehen kann.