美しければそれでいい インストゥルメンタル - 石川智晶 перевод на русский

美しければそれでいい インストゥルメンタル

光に包まれ無数の花たちは
迷いのない瞳で明日を見つめてる

誰もが純粋さを私に望むけど
すり切れそうな空に
持って行けるものなど
咲いている花を折って
自分のものにするような
罪深いものばかり

未来と指切りするのをやめたのは
痛みから遠く逃れようとしても
冷えた風がほら髪を揺らすよ
何処で答えを探せばいい?

身勝手な運命に息をついても
どこかで
救われているような気がする
作り直しがきかない過去も
いつの日か
小さな箱にしまえるように

光に包まれ無数の花たちは
迷いのない瞳で明日を見つめてる
静かに見下ろす白いベールが
美しければそれでいいよ

夢の続きなのか
これは覚めない夢なのか
何度も呟いてた

未来と指切りするのをやめたのは
痛みから遠く逃れようとしても
冷えた風がほら髪を揺らすよ
何処で答えを探せばいい?

Если это красиво, то этого достаточно Инструментальная

Окутанные светом, бесчисленные цветы
С непоколебимым взором смотрят в завтрашний день

Все ждут от меня чистоты, но
В этом блеклом небе
Всё, что я могу унести с собой,
Это сорванные цветы,
Превращая их в свои,
Это лишь грех

Я перестала давать обещания будущему,
И даже если я попытаюсь убежать от боли,
Холодный ветер, смотри, треплет мои волосы
Где мне искать ответ?

Даже если я задыхаюсь от эгоистичной судьбы,
Где-то
Мне кажется, я спасена
И прошлое, которое не переписать,
Однажды
Я смогу убрать в маленькую шкатулку

Окутанные светом, бесчисленные цветы
С непоколебимым взором смотрят в завтрашний день
Белая вуаль спокойно смотрит сверху вниз
Если это красиво, то этого достаточно

Это продолжение сна?
Или это сон, от которого я не проснусь?
Я повторяла это снова и снова

Я перестала давать обещания будущему,
И даже если я попытаюсь убежать от боли,
Холодный ветер, смотри, треплет мои волосы
Где мне искать ответ?