石川智晶 - 誰がために - перевод текста песни на французский

誰がために - 石川智晶перевод на французский




誰がために
Pour qui
吹きすさぶ風が よく似合う
Le vent qui souffle est parfait pour moi
九人の戦鬼と ひとのいう
On dit que nous sommes neuf guerriers démoniaques
だが我々は 愛のため
Mais nous combattons pour l'amour
戦い忘れた ひとのため
Pour ceux qui ont oublié comment se battre
涙で渡る 血の大河
Une grande rivière de sang que nous traversons avec nos larmes
夢みて走る 死の荒野
Un désert de mort nous courons avec des rêves
サイボーグ戦士 誰がために戦う
Guerrière cyborg, pour qui combats-tu ?
サイボーグ戦士 誰がために戦う
Guerrière cyborg, pour qui combats-tu ?
葬いの鐘が よく似合う
La cloche funèbre me sied bien
地獄の使者と ひとのいう
On dit que nous sommes des messagers de l'enfer
だが我々は 愛のため
Mais nous combattons pour l'amour
戦い忘れた ひとのため
Pour ceux qui ont oublié comment se battre
闇追い払う ときの鐘
La cloche du temps qui chasse les ténèbres
明日の夜明けを 告げる鐘
La cloche qui annonce l'aube de demain
サイボーグ戦士 誰がために戦う
Guerrière cyborg, pour qui combats-tu ?
サイボーグ戦士 誰がために戦う
Guerrière cyborg, pour qui combats-tu ?
だが我々は 愛のため
Mais nous combattons pour l'amour
戦い忘れた ひとのため
Pour ceux qui ont oublié comment se battre
涙で渡る 血の大河
Une grande rivière de sang que nous traversons avec nos larmes
夢みて走る 死の荒野
Un désert de mort nous courons avec des rêves
サイボーグ戦士 誰がために戦う
Guerrière cyborg, pour qui combats-tu ?
サイボーグ戦士 誰がために戦う
Guerrière cyborg, pour qui combats-tu ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.