Текст и перевод песни 石田燿子 - DO UP!!カブタック!

DO UP!!カブタック!

チクチクタクタク まったく
時間ナイチンゲールだ エブリデイ
電卓せんたく あくせく
ぜんぶやるだけ失敗 イッツソーバッド
つれない彼女は ゼータク
愛はケッキョク薬局 アイドンノー
あっちこっちテクテク ワクワク
よそ見キケン冒険 デンジャーラス
たよりない 運命を
いまチェンジするときだよ
ドゥーアップ行くぜ ドゥーアップ強く
ドゥーアップ カブタック
はちゃめちゃくちゃ勇者だぜ
なっとくやっとく カブタック
正義ギリギリセーフだ ハッピッピー
モリモリ元気な カブタック
腹が減ったねそうだね ラーメンプリーズ
せっかくサンカク やっても
いつもオッチョコちょいちょい ノーノーグッド
先頭ナットウ 走って
ゴール手前でコケたよ オーマイゴッド
プヨプヨしている コンニャク
ちょっとコッチにこないで ノーサンキュー
泣きたくなるのさ ときどき
胸がドキドキおびえて ヘルプミー
なさけない 人生を
いまチェンジするときだよ
ドゥーアップ叫べ ドゥーアップ熱く
ドゥーアップ カブタック
はちゃめちゃくちゃ勇者だぜ
まもなくめでたく カブタック
勇気ビンビンはじけて ベリーグッド
明るく楽しく カブタック
わりと好きだねそうだね アイニージュー
たよりない 運命を
いまチェンジするときだよ

DO UP!!カブタック!

Tic-tac-tic-tac, vraiment
Le temps est un rossignol, chaque jour
Calculatrice, lavage, j'ai tellement à faire
Tout ce que je fais est un échec, c'est tellement mauvais
Elle est froide et distante, un luxe
L'amour est finalement une pharmacie, je ne sais pas
Ici et là, je marche, avec excitation
Regarder ailleurs, une aventure dangereuse
Ce destin incertain
Il est temps de changer maintenant
Do Up, allons-y, Do Up, sois forte
Do Up, Kabutakku
Un héros fou
Comprends, attends, Kabutakku
La justice est juste à temps, Happy Happy
Kabutakku, plein d'énergie
J'ai faim, c'est vrai, Ramen s'il te plaît
Même si tu fais un triangle
Tu es toujours maladroit, No No Good
Tu cours devant, Natto
Tu es tombé juste avant la ligne d'arrivée, Oh My God
Tu es mou comme un Konjac
Ne viens pas vers moi, No Thank You
J'ai envie de pleurer parfois
Mon cœur bat la chamade, j'ai peur, Help Me
Cette vie misérable
Il est temps de changer maintenant
Do Up, crie, Do Up, brûle
Do Up, Kabutakku
Un héros fou
Bientôt, heureusement, Kabutakku
Le courage explose, Very Good
Kabutakku, lumineux et amusant
Je l'aime bien, c'est vrai, I Need You
Ce destin incertain
Il est temps de changer maintenant