Текст и перевод песни 石田燿子 - Diamond days~想いの力~

君の中に輝くDiamond
物語 また始めよう
あの日から 紡いだ 確かなキズナは
今もまだ 10年たっても 褪せない
たとえば昨日 心ないこと言われたって 負けたくはないんだ
君の中に輝くDiamond
大切なのは 信じること 少しの勇気
君がいたから 強くなれるよ
物語 また始めよう
そう人生は たった一度きりしかない
冒険なら 何度でもできる 自由に
たとえば今日 涙あふれて 悔しくても
未来のたからもの
ひとつひとつ煌めくDiamond
思い出すのは あの樹の下 君の笑顔
その手の中 想いの力 強くなる
歩き始めよう
西の空に瞬くDiamond
これから先も10年先もずっと先も
世界中の希望をのせて
同じ空 見上げたいから
君の中に輝くDiamond
大切なのは 信じること 少しの勇気
君がいたから 強くなれるよ
物語 また始めよう

Бриллиант, что сияет в тебе.
Давай начнем историю заново.
Кизуна, которую ты крутил с того дня.
Даже сейчас, 10 лет спустя, она все еще не исчезает.
Я не хочу проигрывать.
Бриллиант, что сияет в тебе.
Самое главное-верить, немного храбрости.
Я могу быть сильной, потому что ты была рядом.
Давай начнем историю заново.
Да, жизнь-всего лишь разовая.
Если это приключение, ты можешь делать это столько раз, сколько захочешь.
Например, сегодня, даже если ты переполнен слезами и сожалениями.
Из будущего.
Каждый бриллиант ...
Я помню твою улыбку под этим деревом.
Сила чувств в этой руке становится сильнее.
Давай начнем идти.
Красавчик бриллиант в небе Запада
Через 10 лет.
Надежда мира,
я хочу смотреть на одно и то же небо.
Бриллиант, что сияет в тебе.
Самое главное-верить, немного храбрости.
Я могу быть сильной, потому что ты была рядом.
Давай начнем историю заново.