Текст и перевод песни 石田燿子 - INFINITY 〜あの日を越えて〜

INFINITY 〜あの日を越えて〜

INFINITY あの日を越えて
物語は これからも続いてく〜

守りたい世界を今 壊したいときの衝動
まるで螺旋を描くように 止まらないRhythm

くり返しおとずれる 終りのない問いかけだって
強いHeartなら 誰にもあるはずさ

INFINITY 無限の旅へ
高い空を目指して 風にのっていく
INFINITY 疲れた翼
時には休めて 涙ふいて
その先に虹 INFINITY

たとえ闇に落とされて 消えそうなときの幻想
なにも恐れることなどない 絶望のRhythm

奇跡を起こすために 物語を語ろう、それは
あの日残した〜 ぼくたちの足跡

INFINITY 世界の向こう
晴れた空は必ず 扉を開ける
INFINITY 何度でも そう
深呼吸して 再び空へ
輝いて星 INFINITY

もし、今君に また会えたら
もう一度伝えよう

INFINITY 無限の旅へ
高い空を目指して 風にのっていく
INFINITY こころの翼
取り戻して あの日の夢を
青空に虹 INFINITY

INFINITY 〜あの日を越えて〜

INFINITY Le jour où nous avons dépassé
L'histoire continue encore ~

Le monde que je veux protéger maintenant, l'impulsion de vouloir le détruire
Comme si c'était une spirale, un rythme qui ne s'arrête pas

Même les questions sans fin qui reviennent sans cesse
Un cœur fort devrait en avoir pour tout le monde

INFINITY Voyage infini
Visant un ciel haut, monter sur le vent
INFINITY Ailes fatiguées
Parfois, repose-toi, essuie tes larmes
Un arc-en-ciel au-delà INFINITY

Même si je suis jeté dans les ténèbres, l'illusion de disparaître
Il n'y a rien à craindre, le rythme du désespoir

Pour créer un miracle, racontons l'histoire, c'est
Ce jour-là, les traces que nous avons laissées ~

INFINITY Au-delà du monde
Le ciel clair ouvrira certainement la porte
INFINITY Encore et encore, c'est comme ça
Respire profondément et retourne au ciel
Étoile brillante INFINITY

Si je te revois maintenant
Je te le dirai encore une fois

INFINITY Voyage infini
Visant un ciel haut, monter sur le vent
INFINITY Ailes du cœur
Récupérer le rêve de ce jour-là
Arc-en-ciel dans le ciel bleu INFINITY