Proof of Life - 石田燿子 перевод на русский

Proof of Life

誰もがほんとは ここにいる意味を知りたい
どれだけ別れを 繰り返したらいいんだろう?
後悔しない生き方したい わかってるけど踏み出せない
どうして人は生きているのかな
どんな運命も孤独な旅も全て 受け止めて
君に出会う為ならば いいけど
今はただ涙あふれて止まらないから so sad
くだらないジョークも 心地いいバラードみたいに
きこえた 幸せなあの頃に戻れたなら
ありがとう頑張ったね 声かけてあげたい 届くように
何が一番幸せなのかな
どんな運命で 行き着く場所も知らずに 旅してる
それが君と一緒ならいいけど
今はたた何も考えられないから
あらがえない現実に 飲み込まれないように
息づく鼓動感じながら生きていく
忘れないよ
どうして人は生きているのかな
どんな運命も孤独な旅も全て 受け止めて
君に出会う為ならば いいけど
今はただ涙あふれて止まらないから proof of life
何が一番幸せなのかな
どんな運命で 行き着く場所も知らずに 旅してる
それが君と一緒ならいいけど
今はたた何も考えられないから so sad

Доказательство жизни

Каждый втайне хочет знать, зачем он здесь
Сколько еще расставаний мне нужно пережить?
Хочу жить без сожалений, но не могу сделать шаг вперед
Почему люди живут?
Любую судьбу, любое одинокое путешествие я приму
Если это нужно, чтобы встретить тебя
Сейчас же слезы просто не останавливаются, так грустно
Глупые шутки, приятные баллады
Звучали... Если бы я могла вернуться в то счастливое время
Спасибо, ты так старалась, хочу сказать тебе, чтобы ты услышала
Что же такое настоящее счастье?
Не зная, куда приведет меня судьба, я путешествую
Если бы это путешествие было с тобой
Сейчас я просто не могу ни о чем думать
Чтобы не быть поглощенной неизбежной реальностью
Я буду жить, чувствуя биение своего сердца
Я не забуду
Почему люди живут?
Любую судьбу, любое одинокое путешествие я приму
Если это нужно, чтобы встретить тебя
Сейчас же слезы просто не останавливаются, доказательство жизни
Что же такое настоящее счастье?
Не зная, куда приведет меня судьба, я путешествую
Если бы это путешествие было с тобой
Сейчас я просто не могу ни о чем думать, так грустно