Текст и перевод песни 石田燿子 - STRIKE WITCHES 〜わたしにできること〜
わたしに
できること
Что
я
могу
сделать
ひとつづつ
叶えたい
Хочу
исполнить
шаг
за
шагом
夢に向かって
一歩ずつ歩こう
К
мечте
своей
идти
шаг
за
шагом
わたしにできること
Что
я
могу
сделать
あなたにも伝えたい
Тебе
хочу
я
рассказать
あきらめないで
翼広げて
Не
сдавайся,
крылья
расправляй
さあ
とぼうよ
あしたのために
Давай,
взлетим,
ради
завтрашнего
дня
もうヤダッて
ひざを抱えて嘆くときも
Когда,
обняв
колени,
ты
в
отчаянии
だいじょうぶ
泣かないで
きっとできる
Все
хорошо,
не
плачь,
ты
сможешь,
верь
勇気のとびら
ちょっと開けるだけだよ
Дверь
отваги
лишь
немного
приоткрой
笑顔ギュッと抱きしめて
Улыбку
крепко
обними
高く高く
舞い上がれ
Высоко-высоко
взлетай
わたしにも
できること
Что
я
могу
сделать
やさしさを
守りたい
Доброту
хочу
сберечь
涙ふいたら飛び立とう
明日へ
Утрешь
слезинки
и
взлетишь
навстречу
завтра
わたしから
届けたい
От
меня
тебе
хочу
я
передать
とっておきの魔法で
Заветное
волшебство
もう
うつむかない
ヤクソクするわ
Больше
ты
не
будешь
унывать,
обещаю
я
自由のため
未来のために
Ради
свободы,
ради
будущего
冒険は
ハッピーエンドの
宝探し
Приключение
- это
поиск
сокровищ
счастливого
конца
自分だけの
物語
描くのよ
Свою
собственную
историю
ты
напишешь
まわり道にも
出会えるものがある
И
на
окольных
дорогах
есть
свои
встречи
大丈夫
ムダじゃない
Все
в
порядке,
это
не
напрасно
信じたなら
つき進め
Если
веришь,
то
вперед
иди
わたしなら
できること
Что
я
смогу
сделать
ひとつづつ
見つけたい
Хочу
найти
шаг
за
шагом
涙ふいたら飛び立とう
明日へ
Утрешь
слезинки
и
взлетишь
навстречу
завтра
わたしから
届けたい
От
меня
тебе
хочу
я
передать
とっておきの魔法で
Заветное
волшебство
もう
うつむかない
ヤクソクするわ
Больше
ты
не
будешь
унывать,
обещаю
я
自由のため
未来のために
Ради
свободы,
ради
будущего
あなたにできる
Что
ты
можешь
わたしにできる
Что
я
могу
ステキなこと
つなげたら
Если
чудеса
соединить
あの空の
明けかたも
少しかわるでしょう
Рассвет
в
том
небе
немного
изменится,
знаешь
強くなる
一人ではないから
Сильнее
стану,
ведь
я
не
одна
わたしに
できること
Что
я
могу
сделать
ひとつづつ
叶えたい
Хочу
исполнить
шаг
за
шагом
夢に向かって
一歩ずつ歩こう
К
мечте
своей
идти
шаг
за
шагом
わたしにできること
Что
я
могу
сделать
あなたにも伝えたい
Тебе
хочу
я
рассказать
あきらめないで
翼広げて
Не
сдавайся,
крылья
расправляй
さあ
とぼうよ
あしたのために
Давай,
взлетим,
ради
завтрашнего
дня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.