Текст и перевод песни 石田燿子 - Power of Love

限りなく あふれてくる power!
隣の席の ただの友達 だって思ってた
ほんのちょっと気になってたのはホントだけど
恋のキューピッド わたしを撃ち抜いて 運命の人を指差した
きっとこれは 一生に一度の大事件
とりあえず 深呼吸しとこうかな
広がる空に 流れる速い雲 過ぎてく時間 もったいないじゃない
記憶の中の笑顔じゃ もうガマンできないから
君につづくドアをあけて 会いに行こう
思いきり恋をしよう 誰にもとめられない
限りなく あふれてくる power!
胸のドキドキ 止められないの こんなことじゃ
照れくさくって 顔も見れない どぉしよぉ
わたしの恋の レベルゲージ満タン なんとかしなきゃダメかも
君のこと想うこの気持ち まっすぐにうちあけちゃお
まぶしいほどキラキラして 会いに行こう
思いきり恋をしよう 誰にもとめられない
限りなく あふれてくる power!
記憶の中の笑顔じゃ もうガマンできないから
君につづくドアをあけて 会いに行こう
君のこと想うこの気持ち まっすぐにうちあけちゃお
まぶしいほどキラキラして 会いに行こう
思いきり恋をしよう 誰にもとめられない
限りなく あふれてくる power!
加速する君へ power of love

Сила, которая приходит к бесконечному переполнению!
Я думал, что был просто другом на месте рядом со мной.
Это правда, что я просто немного беспокоился об этом.
Влюбленный Купидон подстрелил меня и указал на обреченного.
Это событие раз в жизни.
Я собираюсь сделать глубокий вдох.
Это пустая трата времени, чтобы пройти мимо быстрых облаков, что текут в распространяющемся небе.
Улыбка в моей памяти, я больше не могу этого делать.
Давай откроем дверь и увидимся.
Давай влюбимся друг в друга.
Сила, которая приходит к бесконечному переполнению!
Я не могу остановить стук груди вот так.
Я даже не вижу своего лица.
Я не уверен, смогу ли я это сделать, но я не смогу этого сделать.
Это чувство, что я думаю о тебе.
Давай посмотрим на нее с блеском.
Давай влюбимся друг в друга.
Сила, которая приходит к бесконечному переполнению!
Улыбка в моей памяти, я больше не могу этого делать.
Давай откроем дверь и увидимся.
Это чувство, что я думаю о тебе.
Давай посмотрим на нее с блеском.
Давай влюбимся друг в друга.
Сила, которая приходит к бесконечному переполнению!
Сила любви к тебе ускорится.