Текст и перевод песни 石田燿子 - ソラノイロ

いつかユメ見ていた 理想の空はまだ
遠くて 届かないけれど
わたしの物語 描いてく飛行機雲(コントレイル)
どこまでも続くよ
あの雲の彼方までずっと
青空は キラキラ輝いて
いつだってただ 守りたいもの 守りたいんだ
スピード上げて 今
ソラノイロは 何色でもいい
みんながいる 笑顔で 高く飛べるんだ
強い風も 恐れないで 君と行こう
あの場所で待ってるから どんなときも
あの日見た景色は 今も色あせない
大切にしまってるけど
未来への誘導灯 新しいセカイへ
何度でも TAKE OFF
夜の空 見上げてみよう
流星群 キラキラ降り注ぐ
道に迷っても ほら 大丈夫
帰る場所へと 心はつながってる
ソラノイロに 負けそうなときも
みんながいる 勇気を出して 飛び立とう
鳥のように 羽ばたけるチカラ きっと
誰でも持っているはず 確かめて
自分の中にある
優しさも弱さも全部
気づいたなら 強くなれるよ
君に伝えたい
ソラノイロは 何色でもいい
みんながいる 明日も 高く飛べるんだ
水平線 目指すように 君と行こう
あの場所で待ってるから どんなときも

Однажды идеальное небо, которое я наблюдал, было все еще.
Это не слишком далеко.
Моя история рисует Контрейл (Контрейл).
Это будет продолжаться вечно.
Весь путь к дальней стороне этого облака.
Голубое небо сияет.
Я всегда просто хочу защитить то, что хочу защитить.
Ускоряйся!
Ты можешь выбрать любой цвет.
Здесь каждый. ты можешь взлететь высоко с улыбкой.
Не бойся сильного ветра, пойдем с тобой.
Я буду ждать тебя в этом месте.
Пейзаж, который я видел в тот день, все еще исчезает.
Это важно.
Путеводный свет для будущего нового секая.
Взлетай снова и снова.
Давай взглянем на ночное небо.
Метеоритные дожди.
Даже если ты потеряешься, все в порядке.
Мое сердце уходит туда, куда я собираюсь идти.
Когда ты проигрываешь соланоиду.
У нас есть все. у нас есть смелость летать.
Сила махать крыльями, как птица.
Кто бы это ни был, убедись.
Это во мне.
Доброта, слабость, все.
Если ты заметишь, ты станешь сильнее.
Я хочу сказать тебе.
Ты можешь выбрать любой цвет.
Все здесь, ты можешь взлететь высоко завтра.
Давай пойдем с тобой, пока ты целишься в горизонт.
Я буду ждать тебя в этом месте.