Текст и перевод песни 石田燿子 - ブックマーク ア・ヘッド

ブックマーク ア・ヘッド

きみのなかに わたしをずっと
ブックマークしてね
笑いながら頑張った、と
めちゃくちゃ ほめてね
どんな時も 全部本気
ギャップにも 驚かないで
たった今を 進まなくちゃ
未来もないでしょ?
タタカイの意味 アタタカイなら
闘いぬくよ
闘いなどない わたしたちの 世界のために!
きみとなら きっと できること
ココロとココロで 手を結んで
運命線 ぎゅっと かさねたら
夢への共犯者 どこまででも 翔べそう
眠れる翼を 信じて
ぎゅっと結ぶ 口もとから ホホエミが消えた
ちょっとわたし フライングぎみ 前しか見てない
どきっとする
気がついたら 崖っぷち、ギリギリだった‥
ぽわっとして ごめんごめん
テレパシー ありがとう
コワレタ コワイ 想い出なんて
別のフォルダへ!
愛されたい 愛して会いたい アイタイシタイ
独りでは きっと ダメなこと
願いと願いを リンクしようね
生命線 ぐっと つながるの
飛ばされちゃいそうでも
覚醒する できるよ
軌跡は 挫折を 超えるの
きみとなら きっと できること
ココロとココロで 手を結んで
運命線 ぎゅっと かさねたら
夢への共犯者
どこまででも 翔べそう
眠れる翼を 信じて

Bookmark Ahead

Помести меня в закладки
в глубинах своего сердца
И помни, как я, смеясь, старалась
Хвали меня, пожалуйста
Я всегда и во всём предельно серьезна
Не удивляйся моим перепадам настроения
Мы должны двигаться вперёд
Иначе какое у нас будущее?
Если смысл битвы - тепло,
Я буду сражаться
У нас не будет сражений в нашем мирном мире!
Вместе с тобой я смогу это сделать
Рука об руку, сердце к сердцу
Соединим линии своих судеб
Станем сообщниками в погоне за мечтой и взлетим так высоко
Верь моим спящим крыльям
Улыбка исчезла с моих напряжённых губ
Я немного забегаю вперёд, смотрю только вперёд
Это пугающе
Когда я очнулась, я стояла на краю пропасти, в двух шагах от падения..
Прости, что я такая рассеянная
Спасибо за твою телепатию
Страшные воспоминания,
Давай уберём их в другую папку!
Я хочу быть любимой и хочу тебя любить. Я тебя люблю, я тебя люблю
В одиночестве я бы ничего не добилась
Давай соединим наши желания
И наши линии жизни переплетутся
Даже если нас снесёт ветром
Я проснусь и преодолею это
Мой путь преодолеет неудачи
Вместе с тобой я смогу это сделать
Рука об руку, сердце к сердцу
Соединим линии своих судеб
Мы - сообщники в погоне за мечтой
И взлетим так высоко
Верь моим спящим крыльям