Текст и перевод песни 石田燿子 - ブックマーク ア・ヘッド

ブックマーク ア・ヘッド

きみのなかに わたしをずっと
ブックマークしてね
笑いながら頑張った、と
めちゃくちゃ ほめてね
どんな時も 全部本気
ギャップにも 驚かないで
たった今を 進まなくちゃ
未来もないでしょ?
タタカイの意味 アタタカイなら
闘いぬくよ
闘いなどない わたしたちの 世界のために!
きみとなら きっと できること
ココロとココロで 手を結んで
運命線 ぎゅっと かさねたら
夢への共犯者 どこまででも 翔べそう
眠れる翼を 信じて
ぎゅっと結ぶ 口もとから ホホエミが消えた
ちょっとわたし フライングぎみ 前しか見てない
どきっとする
気がついたら 崖っぷち、ギリギリだった‥
ぽわっとして ごめんごめん
テレパシー ありがとう
コワレタ コワイ 想い出なんて
別のフォルダへ!
愛されたい 愛して会いたい アイタイシタイ
独りでは きっと ダメなこと
願いと願いを リンクしようね
生命線 ぐっと つながるの
飛ばされちゃいそうでも
覚醒する できるよ
軌跡は 挫折を 超えるの
きみとなら きっと できること
ココロとココロで 手を結んで
運命線 ぎゅっと かさねたら
夢への共犯者
どこまででも 翔べそう
眠れる翼を 信じて

Signet à la tête

Garde-moi toujours en toi
Comme un signet
Souviens-toi que j'ai fait de mon mieux en riant,
Et félicite-moi beaucoup
J'ai toujours été sérieuse, quoi qu'il arrive
Ne sois pas surpris par les contrastes
Il faut avancer dès maintenant
Sinon il n'y a pas d'avenir, n'est-ce pas ?
Si le sens du combat est chaleureux,
Je vais me battre
Pour notre monde, où il n'y a pas de combat !
Avec toi, nous pouvons sûrement le faire
Nos cœurs liés
Si nos lignes de destinée se superposent fermement,
Nous serons complices de rêve, et nous pourrons voler aussi loin que possible
Crois en tes ailes endormies
Mes lèvres serrées, le sourire s'est estompé
Je suis un peu en avance, je ne regarde que devant
Mon cœur bat la chamade
Je me suis rendu compte que j'étais au bord du précipice, à la limite..
Je suis désolée, je suis désolée
Merci pour la télépathie
Les souvenirs brisés, effrayants,
Dans un autre dossier !
Je veux être aimée, je veux aimer, je veux te voir
Je ne peux pas y arriver seule
Relions nos désirs
Nos lignes de vie se connectent fermement
Même si nous risquons d'être emportés
Nous pouvons nous réveiller, nous pouvons le faire
L'histoire dépasse les échecs
Avec toi, nous pouvons sûrement le faire
Nos cœurs liés
Si nos lignes de destinée se superposent fermement,
Complices de rêve
Nous pourrons voler aussi loin que possible
Crois en tes ailes endormies