Текст и перевод песни 石田燿子 - 私はLUCKY STAR

私はLUCKY STAR

もっとちかくで もっと見つめて
何も言わないで
こんなまぶしい ねぇ予感に早く気がついて
少し照れた まつげの向こうに
キラリ 光るのよ 不思議な星が
私を呼んで 笑顔を見せて
瞳にいつも 天使がいる
自信をもって 希望をもって
もっとだれよりも ステキになるわ
肩をおとして しょげたあなたを
街でみかけたわ
ひとりぼっちの ねぇ 背中が
とても気になるの
胸に秘めた ホントの勇気を
すぐに私なら みつけられるわ
はなれていても 遠くにいても
私の 愛を 信じていて
ブルーな時も ピンチな時も
きっと大丈夫 守ってあげる
私を呼んで 笑顔を見せて
瞳にいつも 天使がいる
自信をもって 希望をもって
夢見るあなたの 私はLUCKY STAR

I Am LUCKY STAR

Come closer to me, and look into my eyes
Don't say anything
This dazzling premonition, please notice it quickly
Slightly bashful, behind your eyelashes
A mysterious star is shining brightly
Call my name and show me your smile
There is always an angel in your eyes
Believe in yourself, have hope
I will become more wonderful than anyone else
I saw you on the street with your shoulders slumped and looking dejected
You were all alone
Your back made me so worried
I really want to know
The true courage hidden in your heart
I will find it for you right away
Even when we are apart or far away
Believe in my love
When you are sad or in trouble
Everything will be okay, I will protect you
Call my name and show me your smile
There is always an angel in your eyes
Believe in yourself, have hope
I am your LUCKY STAR, who believes in your dreams