Текст и перевод песни 石野卓球 - Chieko’s Acid Experience

Chieko’s Acid Experience

結論が出ました
宇宙は一つなのです
宇宙はひろい
宇宙はひろい
宇宙は一つなのです
結論が出ました
わたしは猫が好きである
わたしは猫が好きである
故にわたしは猫と決闘を行うことになったのだ
生き物は 生き物らしく 決着をつけよう
生き物は 生き物らしく 真っ赤っかの血を見せよう
生き物は 生き物らしく 真っ赤っかの血を見せよう
キャッツ! と言って逃げるのは ネコに決まって いるのだぁ!!!!
宇宙はひろい
じゃんじゃかジャーン！
人間にしてはかわいらしい
人間にしてはつかみどころが無い
人間にしては弱すぎる
人間にしては・・・そう私たちは人間という
じゃんじゃかジャーン！
結論が出ました
私は
じゃんじゃかジャーン！

Кислотный опыт Чиеко

Я пришёл к выводу,
Вселенная едина.
Вселенная огромна.
Вселенная огромна.
Вселенная едина.
Я пришёл к выводу,
Я люблю кошек.
Я люблю кошек.
Поэтому мне пришлось устроить дуэль с кошкой.
Живые существа должны решать всё по-своему.
Живые существа должны показать свою алую кровь.
Живые существа должны показать свою алую кровь.
Конечно же, убежит с криком «Киса!», это же кошка!!!!
Вселенная огромна.
Джан-джа-ка-Джан!
Довольно мило для человека.
Слишком неуловимо для человека.
Слишком слабо для человека.
Слишком... Да, мы люди.
Джан-джа-ка-Джан!
Я пришёл к выводу.
Я...
Джан-джа-ка-Джан!