4 kod9 8 进 小辉 第二首 - 石頭 перевод на немецкий

4 kod9 8 进 小辉 第二首

斜阳影舞动
借酒偷望你面容
微红脸上露一丝笑容
那满山花随风
像是伴你舞天空
怎能相信那已是梦冢
繁星光闪烁
只能凝望画中人
回忆心中那一丝感动
难忘此生中
能够与你挽手共
此生相遇换来多少痛
我们是否还会相见
那时执手相看泪眼
此情相恋已千年
回首叹千言
只愿此生梦中与你再相恋

繁星光闪烁
只能凝望画中人
回忆心中那一丝感动
难忘此生中
能够与你挽手共
此生相遇换来多少痛
我们是否还会相见
那时执手相看泪眼
此情相恋已千年
回首叹千言
只愿此生梦中与你再相恋
我与君若相濡以沫
怎堪情相忘于江湖
能忘愁可能忘君否
我们是否还会相见
那时执手相看泪眼
此情相恋已千年
回首叹千言
只愿此生梦中与你再相恋

4 kod9 8 rein Xiaohui Zweites Lied

Der Schatten der untergehenden Sonne tanzt,
im Weinrausch erhasche ich einen Blick auf dein Gesicht,
ein leicht gerötetes Antlitz, auf dem ein Lächeln erscheint.
Die Blumen überall am Berg, vom Wind bewegt,
scheinen dich im Himmel beim Tanzen zu begleiten,
wie kann ich glauben, dass es nur ein Grab der Träume ist?
Die Sterne funkeln hell,
ich kann nur die Person im Gemälde betrachten,
und erinnere mich an die zarte Rührung in meinem Herzen.
Unvergesslich in diesem Leben,
dass ich mit dir Hand in Hand gehen konnte.
Diese Begegnung im Leben, wie viel Schmerz hat sie gebracht?
Werden wir uns jemals wiedersehen?
Dann werden wir uns an den Händen halten und uns mit Tränen in den Augen ansehen.
Diese Liebe währt schon tausend Jahre,
ich blicke zurück und seufze tausend Worte,
ich wünsche mir nur, mich in diesem Leben im Traum wieder mit dir zu verlieben.

Die Sterne funkeln hell,
ich kann nur die Person im Gemälde betrachten,
und erinnere mich an die zarte Rührung in meinem Herzen.
Unvergesslich in diesem Leben,
dass ich mit dir Hand in Hand gehen konnte.
Diese Begegnung im Leben, wie viel Schmerz hat sie gebracht?
Werden wir uns jemals wiedersehen?
Dann werden wir uns an den Händen halten und uns mit Tränen in den Augen ansehen.
Diese Liebe währt schon tausend Jahre,
ich blicke zurück und seufze tausend Worte,
ich wünsche mir nur, mich in diesem Leben im Traum wieder mit dir zu verlieben.
Wenn wir uns gegenseitig unterstützen,
wie können wir es ertragen, einander in der Welt zu vergessen?
Kann man die Sorgen vergessen, aber kann man dich vergessen?
Werden wir uns jemals wiedersehen?
Dann werden wir uns an den Händen halten und uns mit Tränen in den Augen ansehen.
Diese Liebe währt schon tausend Jahre,
ich blicke zurück und seufze tausend Worte,
ich wünsche mir nur, mich in diesem Leben im Traum wieder mit dir zu verlieben.