Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
dj 2011年7月打造 ktv 包房串烧
DJ 2011 Juli KTV-Raum-Medley
能不能
不要告別
不要學放手
Können
wir
uns
nicht
trennen,
nicht
lernen
loszulassen?
是不是
愛就會痛
椎心都不夠
Ist
es
so,
dass
Liebe
immer
wehtut,
selbst
wenn
das
Herz
bricht,
reicht
es
nicht?
擁有就是折磨
總有天傷心眼淚流
Besitz
ist
eine
Qual,
irgendwann
fließen
traurige
Tränen.
該來的來
該留的留
該走的走
Was
kommen
soll,
kommt,
was
bleiben
soll,
bleibt,
was
gehen
soll,
geht.
該不該
學會沈默
學會不開口
Sollte
ich
lernen
zu
schweigen,
lernen,
den
Mund
nicht
zu
öffnen?
會不會
痛就不痛
傷痕也難留
Wird
der
Schmerz
dann
nicht
mehr
schmerzen,
und
die
Narben
werden
auch
nicht
bleiben?
失去或許解脫
總有天笑談那時候
Verlust
ist
vielleicht
eine
Erlösung,
irgendwann
werden
wir
lächelnd
darüber
sprechen.
該來就來
該留就留
該走就走
Was
kommen
soll,
kommt,
was
bleiben
soll,
bleibt,
was
gehen
soll,
geht.
用一生
換一句
真心的
承諾
Mit
einem
Leben
tausche
ich
ein
aufrichtiges
Versprechen.
用一世
換一回
永恆的
溫柔
Mit
einer
Ewigkeit
tausche
ich
eine
ewige
Zärtlichkeit.
苦苦追求
癡癡等候
Verzweifelt
suchen,
sehnsüchtig
warten.
是真心
是絕對
也許都
不夠
Ist
es
aufrichtig,
ist
es
absolut,
vielleicht
ist
es
nicht
genug?
是剎那
是雋永
也許都
是空
Ist
es
ein
Augenblick,
ist
es
ewig,
vielleicht
ist
es
alles
leer?
漫漫長路
長相廝守
Auf
dem
langen
Weg,
lange
zusammenbleiben.
是不是到最後
最後要到最後
故事才
永垂不朽
Ist
es
so,
dass
am
Ende,
ganz
am
Ende,
die
Geschichte
erst
unsterblich
wird?
年華似水流
故事能長久
Die
Jahre
vergehen
wie
Wasser,
kann
die
Geschichte
lange
dauern?
寫的
是假是真是你還是我
傷心或難過
Ist
das,
was
geschrieben
ist,
falsch
oder
wahr,
bist
du
es
oder
ich,
traurig
oder
bekümmert?
都有終究
都有結果
Es
gibt
immer
ein
Ende,
immer
ein
Ergebnis.
誰知道
什麼時候
能忘記傷口
Wer
weiß,
wann
man
die
Wunden
vergessen
kann?
誰知道
什麼時候
能填滿缺口
Wer
weiß,
wann
man
die
Lücken
füllen
kann?
命運無情作弄
無知的人隨波逐流
Das
Schicksal
spielt
grausam,
ahnungslose
Menschen
treiben
mit
dem
Strom.
會來的來
會留的留
會走的走
Was
kommen
wird,
kommt,
was
bleiben
wird,
bleibt,
was
gehen
wird,
geht.
用一生
換一句
真心的
承諾
Mit
einem
Leben
tausche
ich
ein
aufrichtiges
Versprechen.
用一世
換一回
永恆的
溫柔
Mit
einer
Ewigkeit
tausche
ich
eine
ewige
Zärtlichkeit.
苦苦追求
癡癡等候
Verzweifelt
suchen,
sehnsüchtig
warten.
是真心
是絕對
也許都
不夠
Ist
es
aufrichtig,
ist
es
absolut,
vielleicht
ist
es
nicht
genug?
是剎那
是雋永
也許都
是空
Ist
es
ein
Augenblick,
ist
es
ewig,
vielleicht
ist
es
alles
leer?
漫漫長路
長相廝守
Auf
dem
langen
Weg,
lange
zusammenbleiben.
是不是到最後
最後要到最後
才看透
愛恨情仇
Ist
es
so,
dass
man
erst
am
Ende,
ganz
am
Ende,
Liebe,
Hass
und
Leidenschaft
durchschaut?
年華似水流
故事能長久
Die
Jahre
vergehen
wie
Wasser,
kann
die
Geschichte
lange
dauern?
寫的
是假是真是你還是我
傷心或難過
Ist
das,
was
geschrieben
ist,
falsch
oder
wahr,
bist
du
es
oder
ich,
traurig
oder
bekümmert?
都有終究
都有結果
Es
gibt
immer
ein
Ende,
immer
ein
Ergebnis.
聚散無緣由
劇本猜不透
Zusammenkommen
und
Auseinandergehen
ohne
Grund,
das
Drehbuch
ist
undurchschaubar.
演的
可歌可泣可憐或可悲
感傷或哀愁
Was
gespielt
wird,
ist
herzergreifend,
erbärmlich
oder
traurig,
melancholisch
oder
kummervoll.
有獨有偶
都沒理由
Ob
einzigartig
oder
gewöhnlich,
es
gibt
keinen
Grund.
都要放手
才有然後
Man
muss
erst
loslassen,
damit
es
ein
Danach
gibt.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.