Текст и перевод песни 石頭 - 做我老婆好不好

做我老婆好不好

走過多少路口 聽過多少歎息
我認真著你的不知所措
這種迷茫心情 我想誰都會有
幸運的是能分擔你的愁
能不能靠近一點 能不能再近一點
滿足我心中小小的虛榮
其實你並不知道 在我心中你最美
就像風雨過後天邊的那道彩虹
如果明天的路你不知該往哪兒走
就留在我身邊做我老婆 好不好
我不夠寬闊的臂膀也會是你的溫暖懷抱
如果你疲倦了外面的風風雨雨
就留在我身邊做我老婆好不好
我一定會承受你偶爾的小脾氣
或許我還能給你
一點意外 一份歡笑
一個簡單安心的小窩
陪你日出 陪你日落 到老

Будь моей женой, хорошо?

Сколько прошли мы перекрестков, сколько вздохов услышали,
Я замечал твою растерянность.
Такое чувство растерянности, думаю, у каждого бывает,
К счастью, я могу разделить с тобой твою грусть.
Можно стать чуть ближе, еще немного ближе,
Удовлетворить мою маленькую гордость.
На самом деле, ты не знаешь, в моих глазах ты самая красивая,
Как радуга в небе после дождя.
Если завтра ты не знаешь, куда идти,
Останься рядом со мной, будь моей женой, хорошо?
Мои не самые широкие объятия станут для тебя теплым убежищем.
Если ты устала от житейских бурь,
Останься рядом со мной, будь моей женой, хорошо?
Я обязательно буду терпеть твои маленькие капризы,
Возможно, я смогу подарить тебе
Немного неожиданностей, немного радости,
Простой и уютный уголок,
Быть с тобой на рассвете, быть с тобой на закате, до старости.