Kowarenu Heart ga Hoshiinoda - 石風呂 перевод на немецкий

Kowarenu Heart ga Hoshiinoda

せーのっ！！
こっちを向いて女の子
踊りを踊れ男の子
トンチキダンスの申し子
さあ↑↓Bだのぶちかませ
殺気を放つ女の子
こっちへ来るな男の子
それでもめげずに笑うよ
もう心がポッキリ折れそうだ
薄ら笑い浮かべて
涙流す
壊れぬハートが欲しい
壊れぬハートが欲しいのに
どうだい (どうだい)
僕はまだ うつむき進めずいるんだよ
壊れぬハートが欲しい
壊れぬハートが欲しいのに
どうだい (どうだい)
こんなものではまだ 強度が足りんのだよ 高嶺の花の女の子
口すらきけず男の子
無口がいいと思ってる
そりゃイケメンに限る話だぜ
壊れぬハートが欲しい
壊れぬハートが欲しいのに
僕は (僕は)
ずっと逃げることを 考えているんだよ 壊れぬハートが欲しい
壊れぬハートが欲しいのに
なんで (なんで)
足がまだここから 動かずいるんだよ
小さな勇気が欲しい
贅沢なんて言わないから
どうか僕ら理不尽な
明日を生き抜くような
消えない自分が欲しい
言葉も全部曲げないでさ
そんなもんは
どこにだって ありはしないんだけど
もう捨てずにいたいのさ
壊れぬハートが欲しい
壊れぬハートが欲しいのに
なんか(なんか)
僕ら 弱さすら含め愛せるのだらう
君だけのハートが欲しい
君だけのハートが欲しいのだ！
こんな(こんな)
僕が一度だけ 奮い立って見せるから
笑ってみせておくれ
こっちを向いて女の子
トンチキダンス男の子
こっちを向いて女の子
トンチキダンス男の子
こっちを向いて女の子
トンチキダンス男の子
こっちを向いて女の子
トンチキダンス男の子
トンチキダンス男の子

Ich wünschte, ich hätte ein unzerbrechliches Herz

Auf geht's!!
Schau her, Mädchen
Tanze, Junge
Das Kind des verrückten Tanzes
Los, zeig mir ein ↑↓B
Ein Mädchen, das eine mörderische Aura ausstrahlt
Komm mir nicht näher, Junge
Trotzdem lache ich, ohne mich entmutigen zu lassen
Mein Herz droht zu zerbrechen
Mit einem schwachen Lächeln auf den Lippen
vergieße ich Tränen
Ich wünschte, ich hätte ein unzerbrechliches Herz
Ich wünschte, ich hätte ein unzerbrechliches Herz
Was sagst du dazu? (Was sagst du dazu?)
Ich kann immer noch nicht nach vorne schauen und gehe gesenkten Hauptes
Ich wünschte, ich hätte ein unzerbrechliches Herz
Ich wünschte, ich hätte ein unzerbrechliches Herz
Was sagst du dazu? (Was sagst du dazu?)
So wie es ist, ist es noch nicht stark genug. Das unerreichbare Mädchen
Ich kann nicht einmal mit ihr sprechen, Junge
Ich denke, es ist besser, still zu sein
Das gilt aber nur für gutaussehende Typen
Ich wünschte, ich hätte ein unzerbrechliches Herz
Ich wünschte, ich hätte ein unzerbrechliches Herz
Ich (Ich)
denke immer nur ans Weglaufen. Ich wünschte, ich hätte ein unzerbrechliches Herz
Ich wünschte, ich hätte ein unzerbrechliches Herz
Warum (Warum)
kann ich mich immer noch nicht von hier wegbewegen?
Ich wünschte, ich hätte ein bisschen Mut
Ich verlange nicht viel
Bitte, lass uns
einen unzumutbaren morgigen Tag überleben
Ich wünschte, ich hätte ein Ich, das nicht verschwindet
Und meine Worte nicht verdreht
So etwas
gibt es nirgendwo
aber ich möchte es nicht mehr wegwerfen
Ich wünschte, ich hätte ein unzerbrechliches Herz
Ich wünschte, ich hätte ein unzerbrechliches Herz
Irgendwie (Irgendwie)
können wir wohl sogar unsere Schwächen lieben, nicht wahr?
Ich wünschte, ich hätte dein einzigartiges Herz
Ich wünschte, ich hätte dein einzigartiges Herz!
So wie ich bin (So wie ich bin)
werde ich mich ein einziges Mal zusammenreißen
Also lächle mich bitte an
Schau her, Mädchen
Verrückter Tanz, Junge
Schau her, Mädchen
Verrückter Tanz, Junge
Schau her, Mädchen
Verrückter Tanz, Junge
Schau her, Mädchen
Verrückter Tanz, Junge
Verrückter Tanz, Junge