Текст и перевод песни 碧棺左馬刻(CV:浅沼晋太郎) - G anthem of Y-CITY
Yeah
Yeah
Йоу,
йоу
Represent
ヨコハマディビジョン
Представляю
дивизион
Йокогамы
Mad
Trigger
Crew
Mad
Trigger
Crew
左馬刻様がオン
ザ
マイクロフォン
Саматоки-сама
у
микрофона
耳かっぽじってよく聴いとけ！
Раскрывай
свои
милые
ушки
и
слушай
внимательно!
Mad
Trigger
Crew
Mad
Trigger
Crew
俺様左馬刻ミスターハーコー
Я,
Саматоки,
Мистер
Хардкор
(エビ～デイローリン
エイヨー)
(Каждый
день
отрываюсь,
эйо)
Mad
Trigger
Crew
Mad
Trigger
Crew
港町から参上
Явился
из
портового
города
レップ
ヨコハマディビジョン
Репрезент
Йокогама
Дивизион
俺様
左馬刻
a.k.a
ミスターハーコー
Я,
Саматоки,
также
известный
как
Мистер
Хардкор
利益こそが俺様の全て
Выгода
– это
всё
для
меня
邪魔な奴ら全て捨ててく
Всех,
кто
мешает,
выброшу
прочь
このヨコハマの街をローリン
Раскатываю
по
улицам
Йокогамы
Life
Is
Not
Fair
それが常識
Жизнь
несправедлива
– это
общеизвестно
キラびやかさの裏には影が
За
блеском
скрывается
тень
街のルーラー
I'mヤクザ
Правитель
города,
я
– якудза
金・権力・女に酒
奪い取る
Деньги,
власть,
женщины
и
выпивка
– всё
моё
だって大好きなだけ
Потому
что
я
просто
обожаю
это
でも大事な事忘れちゃいけない
Но
не
стоит
забывать
о
важном
母と妹には送るリスペクト
Матери
и
сестре
– моё
уважение
しない神頼み
気にしないセオリー
Не
молюсь
богам,
не
следую
теориям
忘れない母のお守り
Не
забываю
мамин
оберег
Mad
Trigger
Crew
オレらのコトさ
Mad
Trigger
Crew
– вот
кто
мы
見たら気ぃつけなこのアロハ
Увидите
эту
гавайскую
рубашку
– берегитесь
Mad
Trigger
Crew
Mad
Trigger
Crew
俺様左馬刻ミスターハーコー
Я,
Саматоки,
Мистер
Хардкор
(エビ～デイローリン
エイヨー)
(Каждый
день
отрываюсь,
эйо)
Mad
Trigger
Crew
Mad
Trigger
Crew
港町から参上
Явился
из
портового
города
他のディビジョン
ただの雑魚
Другие
дивизионы
– просто
мелкая
сошка
誰が一番？教える作法
Кто
здесь
главный?
Я
покажу
тебе,
как
себя
вести
魔法じゃねえんだこれは現実
Это
не
волшебство,
детка,
это
реальность
一発で機能停止
Один
выстрел
– и
ты
вырублена
横には45ラビット
Рядом
мой
45-й
калибр
何をしでかすかわからない
Никто
не
знает,
что
я
выкину
в
следующую
секунду
もちろん居るぜ理鶯
И
конечно
же,
со
мной
Рио
誰がきても不能な制御
Никто
не
сможет
его
контролировать
(Mad
Trigger)
イかれたヤツら
(Mad
Trigger)
Отвязные
парни
遠慮無し
まずてめーから爆破
Без
церемоний,
сначала
взорву
тебя
死んだとしても恨みっこ無しだ
Даже
если
умрёшь,
не
смей
жаловаться
俺たちに
裏切りは無しだ
У
нас
нет
предательства
イクとこイクのが左馬刻流
Идти
до
конца
– вот
стиль
Саматоки
理由なんかねぇよKILL
KILL
KILL
Мне
не
нужны
причины,
KILL
KILL
KILL
寝てんじゃねえよ
まだまだまだ
Не
спи,
детка,
ещё
рано
今からこれから
MURDER
MURDER
MURDER
Только
начинаем,
MURDER
MURDER
MURDER
Mad
Trigger
Crew
Mad
Trigger
Crew
俺様左馬刻ミスターハーコー
Я,
Саматоки,
Мистер
Хардкор
(エビ～デイローリン
エイヨー)
(Каждый
день
отрываюсь,
эйо)
Mad
Trigger
Crew
Mad
Trigger
Crew
港町から参上
Явился
из
портового
города
母が親父殺して
自殺かまして
Мать
убила
отца,
потом
покончила
с
собой
大事な妹と暮らして
Живу
с
любимой
сестрой
道外れた日常が通常
Сошедшая
с
рельсов
жизнь
– моя
норма
生き抜くためにはしない躊躇
Чтобы
выжить,
не
колеблюсь
だが出来てたみたいだ
フザけた仲間
Но,
кажется,
обзавёлся
чокнутыми
друзьями
片手にヒプノシスマイクを握り
Сжимаю
в
руке
гипнотический
микрофон
見せるヨコハマのプライド
Покажу
гордость
Йокогамы
Mad
Trigger
Crew
Mad
Trigger
Crew
俺様左馬刻ミスターハーコー
Я,
Саматоки,
Мистер
Хардкор
(エビ～デイローリン
エイヨー)
(Каждый
день
отрываюсь,
эйо)
Mad
Trigger
Crew
Mad
Trigger
Crew
港町から参上
Явился
из
портового
города
Mad
Trigger
Crew
Mad
Trigger
Crew
俺様左馬刻ミスターハーコー
Я,
Саматоки,
Мистер
Хардкор
(エビ～デイローリン
エイヨー)
(Каждый
день
отрываюсь,
эйо)
Mad
Trigger
Crew
Mad
Trigger
Crew
港町から参上
Явился
из
портового
города
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.