Текст и перевод песни 祁紫檀 - 得知平淡珍貴的一天 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
得知平淡珍貴的一天 (Live)
Le jour où j'ai appris à apprécier la simplicité (Live)
Lyricist:祁紫檀
Paroles
: 祁紫檀
Composer:祁紫檀
Musique
: 祁紫檀
聚聚散散
Des
retrouvailles
et
des
séparations
物是人非
Les
choses
changent,
les
gens
changent
最終燒盡
Finalement,
tout
brûle
不凡燦爛
Une
splendeur
extraordinaire
瑩瑩微藍眼角濕氣
Une
lueur
bleuâtre
dans
le
coin
des
yeux,
comme
de
la
vapeur
似流水潺潺
Comme
un
ruisseau
qui
coule
誰在向過去俯首鞠躬
Qui
se
penche
et
salue
le
passé
?
明明白白遠離油膩人間
Se
séparer
clairement
du
monde
gras
et
huileux
未來多甜蜜而不必猶豫
L'avenir
est
si
doux,
pas
besoin
d'hésiter
不必穿著鞋子走在路上
Pas
besoin
de
porter
des
chaussures
pour
marcher
sur
la
route
勇敢走向那片
Va
courageusement
vers
cet
endroit
長滿樹的地方
Où
les
arbres
poussent
不必唯唯諾諾懷疑
Pas
besoin
d'hésiter
et
de
douter
你聽我說煙火流星高潮
Écoute-moi,
le
feu
d'artifice
et
la
pluie
de
météores
ont
atteint
leur
apogée
總會過去
Tout
finira
par
passer
不必擔心過去是否造就了
Ne
t'inquiète
pas
si
le
passé
a
créé
這種距離構成了你的張力
Cette
distance
a
créé
ton
dynamisme
這種距離構成了你的美麗
Cette
distance
a
créé
ta
beauté
聚聚散散
Des
retrouvailles
et
des
séparations
物是人非
Les
choses
changent,
les
gens
changent
最終燒盡
Finalement,
tout
brûle
不凡燦爛
Une
splendeur
extraordinaire
瑩瑩微藍眼角濕氣
Une
lueur
bleuâtre
dans
le
coin
des
yeux,
comme
de
la
vapeur
似流水潺潺
Comme
un
ruisseau
qui
coule
誰在向過去俯首鞠躬
Qui
se
penche
et
salue
le
passé
?
明明白白遠離油膩人間
Se
séparer
clairement
du
monde
gras
et
huileux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.