勇气快活与美妙 - 祁紫檀 перевод на немецкий

勇气快活与美妙

勇氣 要經歷幾次失去才能給予
預設 總以為能一眼看到底
你出現 突破必然 諸多驚喜 不言而喻
不再止於幻境飄渺無依

我已無法抗拒無法懷疑不再猶豫
我已不能繼續不願貪戀獨自的美麗
彩虹浮現

靠近你的引力 正中我心
柔軟的擁抱真真切切 乾乾淨淨
我已無力抗拒 命運這次很有趣
曲折後我未能猜中結局

上次大笑 太遙遠只記得痛哭那日
太多落空 太多錯位 總以為快樂與我不匹配
你出現如同我的浪漫純粹與一體
讓我相信不只有痛才能清醒

兩個生長多日卻未成熟的果子
一起玩耍天使墮落一起救贖小王子
若你想要 全宇宙都會合力助你

美 不過如此了吧
愛著你 卻仍然清醒
是多麼快樂的事
多美妙的的事
多快活的事
多美妙的事
多快活的事

Mut, Freude und Wunder

Mut, wie oft muss man verlieren, bevor man ihn geben kann?
Voreinstellung, ich dachte immer, ich könnte alles auf einen Blick durchschauen.
Dein Erscheinen, ein Durchbruch, voller Überraschungen, die sich von selbst verstehen.
Nicht länger nur eine vage, haltlose Illusion.

Ich kann nicht widerstehen, nicht zweifeln, nicht zögern.
Ich kann nicht weitermachen, will mich nicht an meiner eigenen Schönheit allein erfreuen.
Ein Regenbogen erscheint.

Deine Anziehungskraft, mitten in mein Herz.
Sanfte Umarmungen, so echt, so rein.
Ich kann nicht widerstehen, das Schicksal ist diesmal sehr interessant.
Nach all den Wendungen konnte ich das Ende nicht erraten.

Das letzte Mal gelacht, so lange her, ich erinnere mich nur an den Tag, an dem ich weinte.
So viele Enttäuschungen, so viele Fehler, ich dachte immer, Glück und ich passen nicht zusammen.
Dein Erscheinen, als wärst du meine Romantik, Reinheit, alles in einem.
Du lässt mich glauben, dass nicht nur Schmerz mich wachrütteln kann.

Zwei Früchte, die lange gewachsen, aber noch nicht reif sind.
Spielen zusammen, Engel fallen, retten zusammen den kleinen Prinzen.
Wenn du es willst, wird das ganze Universum zusammenarbeiten, um dir zu helfen.

Schönheit, mehr gibt es wohl nicht.
Dich lieben, aber dennoch klar bleiben.
Ist so eine freudige Sache.
So eine wunderbare Sache.
So eine fröhliche Sache.
So eine wunderbare Sache.
So eine fröhliche Sache.