Текст и перевод песни 祁紫檀 - 比海更深

比海更深

海洋多么深邃 生命几多惊奇
也许从未爱过一个人
比想象更深 比海洋更深
意识的能力让我即便深陷囹圄
仍能发觉这个世界的美
让我在匆匆忙忙路过生活的时候
仍能停驻拍下每日变化的云
让我可以爱上你
让我可以爱上你
只想更用力一些地活着
少一些难捱
成长本身已经足够痛苦
哪来那么多来自他人的伤害
选择自己走路的姿态
已成为一份奢侈的热爱
若这就是事情发展的必然
那我选择强烈直觉敞开
不算太坏 不算太坏
让我可以爱上你
这个看似不可能的人
我曾在原地打转 几乎在原地腐烂
打转 腐烂
终于学会只去欣赏
而不期待要握在手心
终于学会 创造自己的美
Wu wu
海洋多深邃
生命几多惊奇
打开打开打开 再打开一些
涂抹色彩

Deeper Than The Sea

The ocean is so deepLife is so full of wonders
Perhaps I've never loved anyone
Deeper than I imaginedDeeper than the ocean
The ability to be consciousAllows me to find the beauty in this world
Even when I'm trapped in prison
It lets me stop and captureThe changing clouds each day
As I rush through life
It lets me fall in love with you
It lets me fall in love with you
I just want to live with more strength
With less suffering
Growing up is painful enough
Why should I have to endureSo much hurt from others?
Choosing how I walk through life
Has become a precious act of self-love
If this is the natural progression of things
Then I choose to open myself upWith a strong intuition
It's not so badIt's not so bad
It lets me fall in love with you
This seemingly impossible person
I used to spin my wheelsAlmost rotting in place
SpinningRotting
I've finally learned to simply appreciate
Without expecting to hold it in my hand
I've finally learned to createMy own kind of beauty
Wu wu
The ocean is so deep
Life is so full of wonders
Opening upOpening upOpening upOpening up a little more
Painting with colors