随风去 - 祁紫檀 перевод на немецкий

随风去

夏日夜晚凝结的露珠 多美丽
我出门压马路
街道有点空旷城市没有星星
是否也没有 多余的条条框框
霓虹灯还亮着我汇入这城市的光线
想起缘由 那些对错 即便一错再错
我还是那个我
不需要再做些什么
随风去随风去随风去
Let it shine and fade away
随风去随风去随风去
Let it shine and fade away
向往着包裹着迷茫的
一世英勇仿佛用错了地方
种种过往眷恋着你的温存
而失去了我的方向
我爱你你爱着我
想将彼此灵魂占据
目光永久停留而你我追逐的
却成为迷路的祸首
有谁说过 怯懦的人
连幸福都会害怕
我对自己说
不需要再做些什么
Let it be
Let it be
Let it be
随风去随风去随风去
Let it shine and fade away
随风去随风去随风去
Let it shine and fade away
Oh
Fade away

Vom Wind verweht

Sommerabend-Tauperlen, so schön
Ich geh die Straße entlang
Die Stadt wirkt leer, kein Stern am Himmel
Gibt es hier auch keine überflüssigen Grenzen?
Neonlichter leuchten, ich werde Teil dieser Stadt
Erinnere mich an Gründe, an Recht und Unrecht, selbst wenn ich wieder falsch liege
Bin immer noch ich selbst
Muss nichts mehr tun
Vom Wind verweht, verweht, verweht
Lass es leuchten und vergehen
Vom Wind verweht, verweht, verweht
Lass es leuchten und vergehen
Sehnsucht umhüllt die Verwirrung
Als wäre mein Mut am falschen Ort
Vergangenes hängt an deiner Wärme
Während ich meine Richtung verlor
Ich liebe dich, du liebst mich
Wollen unsre Seelen besitzen
Blicke verweilen, doch was wir jagten
Wurde zum Grund, uns zu verlieren
Wer sagte, ängstliche Menschen
Fürchten selbst das Glück?
Ich sage mir
Muss nichts mehr tun
Lass es sein
Lass es sein
Lass es sein
Vom Wind verweht, verweht, verweht
Lass es leuchten und vergehen
Vom Wind verweht, verweht, verweht
Lass es leuchten und vergehen
Oh
Vergehen